Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trilogy for One Man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The most legendary 'sequence' ever achieved by a mountaineer: on 12 and 13 March 1987, in 40 hours, 26-year-old Christophe Profit managed to climb three of the highest north faces in the Alps, in winter: Grandes Jorasses, Eiger, and Matterhorn. But over and above this 'coverage' of the feat, we discover the wings, the story behind the project, the peaks and troughs of the preparations for it, and the personality of the man behind the climbs, a dancer on sheer rock faces, focusing all the energy and reflexes of life itself in his fingertips. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trilogie pour un Homme Seul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’un des plus fabuleux "enchaînements" jamais réalisé par un alpiniste : les 12 et 13 mars 1987, Christophe Profit, 26 ans, réussissait en 40 heures l’ascension hivernale des trois plus grandes faces nord des Alpes : Grandes Jorasses, Eiger, Cervin. Mais par-delà cette couverture de l’événement, c’est la coulisse qui est découverte, l’histoire de ce projet, les hauts et les bas de ses préparatifs et la personnalité de son auteur, danseur des verticales, qui concentre au bout de ses doigts l’énergie et les réflexes de la vie même. |
|
||||
|