Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
This Stolen Country of Mine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chinese mining in Ecuador’s mountains sets the stage for an epic battle between eco-guerrillas and a corrupt government in an intensely dramatic feature by former CPH:DOX winner Marc Wiese. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
被偷走的国家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ils m'ont volé mon pays, l'Équateur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comment l’Équateur a peu à peu cédé ses ressources à la Chine en échange de crédits substantiels ? Une plongée dans les rouages de ce néocolonialisme économique, dans le sillage d’un journaliste d’investigation et de citoyens en lutte contre l’exploitation de leur pays. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
This Stolen Country of Mine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Rafael Correa llega a la presidencia de Ecuador en 2007, Occidente ya no le presta dinero al país. En su lugar, el presidente recurre a China y comienza a hacer una avalancha de acuerdos y contratos con los chinos. Pero no todos los ecuatorianos están contentos. En las exuberantes montañas, los pueblos están creando ejércitos guerrilleros liderados por el ecologista Paúl Jarrín Mosquera, que intenta sabotear la minería china y asegurarse de que Ecuador no sea recolonizado. Y en la capital, Quito, el periodista Fernando Villavicencio expone la corrupción del gobierno hasta tal punto que tiene que huir para salvar su vida. |
|
||||
|