A tiny courtyard, life within the walls of the penitentiary... This is their daily life. But that cannot fully define them. These are also young people with dreams. "Outside", everything seems violent, chaotic and limitless…

Deux réalisateurs débarquent à la Maison Centrale d’Antanimora à Antananarivo où sont incarcérés de jeunes garçons dans un quartier spécifique pour les mineurs. Un atelier de cinéma y est organisé. Les jeunes détenus s’initient à la caméra. Ils cherchent des idées de film… Ils racontent leurs histoires.