On his ship "Calypso," as well as in a submarine, Jacques Cousteau and his crew sail from South America and travel to Antarctica. They explore islands, reefs, icebergs, fossils, active volcanic craters, and creatures of the ocean never before seen. This voyage took place in 1975, and Captain Cousteau became one of the first explorers ever to dive beneath the waters of the frozen South Pole.

L'expédition en Antarctique du commandant Cousteau à bord de la Calypso a été la plus passionnante mais aussi la plus périlleuse de toutes les aventures du grand baroudeur des mers. Un de ses hommes, Michel Laval, y a en effet trouvé la mort. Malgré tous les moyens extrêmement sophistiqués mis à la disposition de l'équipage, la Calypso restait bien fragile dans l'immensité de la banquise. L'équipe a ramené des images extraordinaires du ballet des baleines à bosse, du jeu des merveilleux nageurs que sont les pingouins, du mystérieux "poisson des glaces", etc. La beauté des paysages est portée par la musique de Ravel.

La spedizione di Jacques Cousteau in Antartide viene ricreata in studio, in una scenografia che riproduce le pareti interne di un ghiacciaio e un cimitero di ossa di balene.

Jacques-Yves Cousteau reser tillsammans med Calypsoteamet till Antarktis. Under resans gång utforskar de bland annat isberg och fossiler. Expeditionen är späckad med faror men även med fina möten med pingviner och knölvalar.