The Garden of God (1994)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Garden of God |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It's Christmas time. Shortie, Beanpole, Alekos and Sinoue, everyday people, decide to reinvent themselves because in the garden of god everything seems the same. They play ball, keep notes, lose their friends, strike their enemies, working out in the yard, learning how to dance, reciting poetry. They drink alcohol, paint, set fire to their bodies. And they promised to themselves, this Christmas to "make their way down" to the sea. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο κήπος του Θεού |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Κάπου κοντά στα Χριστούγεννα, άνθρωποι της καθημερινότητας, o Κοντός, ο Ψηλός, ο Αλέκος και ο Σινούε, αποφασίζουν να εφεύρουν ξανά τον εαυτό τους, γιατί στον «Κήπο του Θεού» και οι πέτρες έχουν αλλάξει όψη… Παίζουν μπάλα, πηγαίνουν στην εκκλησία, μαθαίνουν χορό, λένε ποιήματα, χάνουν τους φίλους, χτυπούν τους εχθρούς, ζωγραφίζουν με την ανάσα τους ευχές που θέλουν να στείλουν. Φτάνουν στα όρια… Κάνουν εξεγέρσεις, καίνε στρώματα, σπάζουν μαδέρια, ματώνουν και υπόσχονται στον εαυτό τους ότι αυτά τα Χριστούγεννα θα κατηφορίσουν στη θάλασσα… Με αφορμή μια ιστορία φυλακής, μια ταινία για τον ανθρώπινο πόνο και τη φιλία. |
|
||||
|