Schächten (2022)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the late 1960s, when the young Jewish businessman’s son Victor Dessauer fails to secure just punishment for the Nazi concentration camp commandant who tortured his parents, he resolves to take the law into his own hands. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La sentència |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
猎罪之旅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Košer trest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vídeň 1960. Mladý židovský obchodník Viktor je svědkem selhání trestního stíhání za nacistický zločin proti své rodině. Politicko-právní systém řídí bývalí nacisté a velká část společnosti žije v minulosti. Viktor ztrácí otce i víru ve spravedlnost. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schächten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als der junge, jüdische Unternehmersohn Victor Dessauer Ende der 60er Jahre daran scheitert, den NS-Peiniger seiner Eltern einer gerechten Strafe zuzuführen, beschließt er, das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A megtorlás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bécsben, a 60-as években a politika és a jog még mindig náci kézben van. A fiatal zsidó üzletember, Victor végignézi, hogyan dől dugába a családja ellen elkövetett náci bűncselekmény vádemelése, és gyászában saját kezébe veszi az ügy megoldását. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szechita |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wiedeń, lata 60. Żydowski biznesmen jest świadkiem niepowodzeń w ściganiu sprawców nazistowskiej zbrodni przeciwko jego rodzinie. System prawny jest nadal zarządzany przez byłych nazistów, a duża część społeczeństwa mierzy się ze swoją przeszłością. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La sentencia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La historia gira en torno a Victor Dessauer, un niño judío que, en el invierno de 1944, ve cómo casi toda su familia es masacrada por los nazis. Dieciocho años después, el cazanazis Simon Wiesenthal consigue llevar ante los tribunales al responsable de la matanza... pero el sistema político y legal vienés sigue en manos de exnazis y el asesino es declarado no culpable.Además, el antisemitismo y el nazismo no solamente se mantienen en las instituciones de la capital austriaca, sino que permanecen en todos los ámbitos de la sociedad y Victor, prometedor empresario, también se ve rechazado por la familia de su novia. Así las cosas, el joven judío solo ve una manera de encontrar justicia: tomársela por su mano. |
|
||||
|