Everywhere in Artois, Juliette is said to treat sick cows. Juliette is a healer, for want of better, but her dream is to raise and sell animals. One evening, an unexpected opportunity arises: if she cares for a cow from the big Jourdel family, they could well hire her. But that night, the healing doesn’t go as planned.

Un peu partout dans l’Artois, on raconte que Juliette soigne les vaches malades. Juliette est guérisseuse faute de mieux, mais son rêve à elle c’est d’élever et de vendre des bêtes. Un soir, une opportunité inespérée se présente : si elle soigne une vache de la grande famille Jourdel, ils pourraient bien l’embaucher. Mais cette nuit-là, la guérison ne se passe pas comme prévu.