Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Making of Crime Scenes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film producer, an assassin, and a patriot. These aren’t three characters in this film but three ways of describing Wu Dun, a member of the United Bamboo Gang who murdered the Taiwanese-American writer Henry Liu and became a producer of wuxia films. Hsu Che-yu, who previously brought Single Copy (IFFR 2020) and Re-rupture (IFFR 2018) to Rotterdam, visits Wu’s abandoned studio to restage the events with forensic scanning techniques. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
事件現場製造 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
事件現場製造 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美籍台裔作家江南在1984年于自宅遭枪杀,而当年开枪的杀手吴敦,获赦出狱后,以制片人身分成立电影公司并拍摄多部武侠片。本片重返过往吴敦曾使用、现已废弃的电影制片厂拍摄武侠片段,并与刑案现场负责鉴识扫描工程的团队合作制作动画,由演员、3D扫描团队共同重现其工作场景。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een filmproducent, een huurmoordenaar en een patriot. Dit zijn geen drie personages in deze film, maar drie manieren om Wu Dun te beschrijven, een lid van de United Bamboo Gang die de Taiwanees-Amerikaanse schrijver Henry Liu vermoordde en producent werd van wuxia-films. Hsu Che-yu, die eerder Single Copy (IFFR 2020) en Re-rupture (IFFR 2018) naar Rotterdam bracht, bezoekt de verlaten studio van Wu om de gebeurtenissen opnieuw in scène te zetten met forensische scantechnieken. |
|
||||
|