Double Crossbones (1951)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Double Crossbones |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Falsely accused by the corrupt Governor Elden of Charleston of fencing stolen pirate booty, young Davey Crandall and friend Tom Botts buy passage on the ship of local buccaneer Bloodthirsty Ben. They avoid being killed by faking a case of the pox, which causes the panicked captain and crew to desert the ship. The two find themselves alone, and when a lucky cannon shot hits a mast on a British ship, they find themselves mistaken for pirates. They sail to Tortuga, where they recruit such notorious corsairs as Henry Morgan, Captain Kidd, Anne Bonney, and Blackbeard to lay siege to Chaleston and expose the villain Elden. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
双重叉骨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
被腐败的查尔斯顿总督 Elden 诬告盗窃海盗赃物后,年轻的戴维·克兰德尔和朋友汤姆·博茨购买了当地海盗“嗜血本”的船票。他们假装染上瘟疫,这让惊慌失措的船长和船员弃船而逃。两人幸免于难,当一发炮弹幸运地击中一艘英国船只的桅杆时,他们发现自己被误认为是海盗。他们驶向托尔图加岛,在那里招募了诸如亨利·摩根、基德船长、安妮·邦尼和黑胡子等臭名昭著的海盗,准备围攻查尔斯顿并揭露 Elden 这个恶棍。 |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gusarska zastava |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lažno optuženi od strane korumpiranog guvernera Eldena od Charlestona da pljačkaju ukradeni gusarski plijen, mladi Davey Crandall i prijatelj Tom Botts kupuju mjesto na brodu lokalnog gusara Krvožednog Bena. Izbjegnu smrt lažirajući slučaj boginja, zbog čega uspaničeni kapetan i posada napuštaju brod. Njih dvoje se nađu sami, a kada sretni topovski udar pogodi jarbol na britanskom brodu, zamijene ih za gusare. Otplovljavaju u Tortugu, gdje regrutiraju zloglasne gusare poput Henryja Morgana, kapetana Kidda, Anne Bonney i Crnobradog kako bi opsjeli Chaleston i razotkrili zlikovca Eldena. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sørøvernes skræk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den kiksede Davey Crandall og hans kollega kommer i problemer, da de bliver falsk anklaget for at handle med stjålne varer. De stikker af og søger tilflugt ombord på et skib. Et piratskib! Igennem en række misforståelser og uheld havner Davey pludselig som kaptajn på skibet! Den ellers bundhamrende hæderlige Davey ender med at springe ud i den nye pirattilværelse med begge ben. Man kan han så stadig holde fast i den retskafne Lady Sylvias kærlighed? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir été accusé à tort de la malhonnêteté, Davey Crandall (O'Connor) décide de devenir un pirate. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I filibustieri delle Antille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il commesso Davey è stato condannato ingiustamente a morte. Rifugiatosi con l'amico Tom su una nave di pirati, diventa il padrone della galea. Libera i prigionieri del bieco governatore e viene accolto trionfalmente dai filibustieri. Poi viene a sapere che lo stesso governatore è complce dei pirati e aspira alla mano di Lady Silvia. Alla fine, libera la città dal dittatore e sposa Silvia. Colorata parodia con canzoni e numeri acrobatici. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더블 크로스본즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Череп и кости |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой человек становится пиратом вследствие ложного обвинения в непорядочности. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dave, el sanguinario |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Falsamente acusado por el corrupto gobernador Elden de Charleston de robar un botín pirata , el joven Davey Crandall y su amigo Tom Botts compran un pasaje en el barco del bucanero local Bloodthirsty Ben. Evitan que los maten fingiendo un caso de viruela, lo que hace que el capitán y la tripulación aterrorizados abandonen el barco. Los dos se encuentran solos, y cuando un disparo de un cañón por suerte golpea un mástil en un barco británico, les confunden con piratas. Navegan a Tortuga, donde reclutan corsarios tan famosos como Henry Morgan, el Capitán Kidd, Anne Bonney y Barbanegra para asediar a Chaleston y exponer al villano Elden. |
|
||||
|