The Telephone (1988)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Telephone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Crazy out of work actress Vashti Blue spends all her time in her small apartment with her pet owl and her telephone, which she uses to try and solve all her problems with life. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Actriu per telèfon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una actriu aturada, Vashti Blue, passa tot el temps dins del seu petit apartament, amb un mussol com a mascota i el seu telèfon, que utilitza per intentar resoldre tots els problemes de la seva vida. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Allo, je craque |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vashtie Blue est une comédienne excentrique, talentueuse, mais sans emploi. Elle vit avec un hibou et un poisson rouge, et passe le plus clair de son temps au téléphone. C'est le seul moyen pour elle de garder contact avec l'extérieur : sans arrêt, elle appelle ses amis, plus étonnants les uns que les autres, son agent, sordide et répugnant, et l'un de ses voisins, qui lui livre une guerre sans merci. L'autoroute qui passe sous ses fenêtres est l'occasion d'étranges rencontres... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Telefon Terror |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die arbeitslose Schauspielerin Vashti Blue ist telefonsüchtig und hängt jede freie Sekunde an der Strippe. Als sie Ihre Rechnung nicht mehr bezahlen kann, steht eines Tages ein Mann von der Telefongesellschaft vor der Tür, um das Gerät abzuholen. Vashti ist damit gar nicht einverstanden und wehrt sich mit allen ihr zur Verfügung stehenden Mitteln gegen diesen einschneidenden Eingriff in ihr Leben. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szédítő telefon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vashti Blue, ki komika, az utóbbi időben eléggé munka híján van, ráadásul túl sok időt tölt a lakásába zárva az aranyhalával, baglyával és a telefonjával, amely a legfőbb összekötője a világgal. A telefontársaság viszont szeretné kikapcsolni a telefonját. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un'attrice pazza senza lavoro, Vashti Blue (Whoopi Goldberg), trascorre tutto il suo tempo nel suo piccolo appartamento con il suo gufo domestico e il suo telefono, che usa per cercare di risolvere tutti i suoi problemi con la vita. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Telefone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El teléfono |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una actriz desempleada, Vashti Blue, pasa todo el tiempo dentro de su pequeño apartamento, con un buho como mascota y su teléfono, que usa para tratar de resolver todos los problemas de su vida. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Teléfono |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una actriz sin trabajo (Whoopi Goldberg) pasa el tiempo hablando por teléfono en su apartamento. Severn Darden, Elliott Gould, John Heard. Director: Rip Torn. |
|
||||
|