A Reason to Live (2011)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Reason to Live |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A female producer loses her fiancée in a hit and run accident and stands in the line of conflict. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
今天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在教会的仪式上,多惠(宋慧乔 饰)对于未婚夫的意外死亡表现得极为大度,她甚至原谅了肇事者——年仅17岁的智敏,还替对方写了请愿书向法官求情。然而,未婚夫的大姐却对此耿耿于怀,她甚至指责多惠没有让杀人凶手得到惩罚。临别时,大姐送给了多惠生日礼物。而这让多惠陷入了对亡夫的追忆之中:一年前的某个雨夜,未婚夫驾车载多惠一道回家,因为那一天是她的生日,他们回忆起恋爱时的美好回忆,感到无比幸福。此时,未婚夫接到了烂醉好友的电话,多惠体贴地让他先去照顾好友,自己乘公车回家。没想到,这次分别竟成为诀别。雨夜,未婚夫被智敏飞驰的摩托车撞死。闻悉噩耗的多惠,始终保持了隐忍和克制,不仅原谅了智敏,而且还以宽宥的心拍摄宽容的纪录片,并支持废除死刑的教会活动。期间,她采访了形形色色的人物,见证了人性的诸般形态。当她了解到智敏的不幸遭遇,颇感震惊…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
私が、生きる理由 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ドキュメンタリーディレクターのダヘは1年前の自分の誕生日に、婚約者のサンウをひき逃げ事故で失っていた。 加害者の少年を赦すことで愛する人を失った悲しみを乗り越えようと試みる彼女は、自分と同じ境遇の様々な死亡事件被害者の遺族を追ったドキュメンタリー作品を撮っている。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
오늘 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
자신의 생일날 약혼자를 오토바이 뺑소니 사고로 잃은 다큐멘터리 피디 다혜. 용서하면 모두가 행복해질 거라는 믿음으로 가해자 소년을 용서하고 1년 후 용서라는 주제로 다큐멘터리 기획, 다양한 사건의 피해자들을 찾아 다니며 촬영을 시작한다. 촬영이 진행될수록 자신이 용서해준 17살 소년을 떠올리게 되는 다혜. ‘착하게 살고 있겠지’ 라는 생각으로 담담히 촬영을 진행하던 중 우연히 전해들은 그 소년의 소식에 커다란 충격에 빠지게 되는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сегодня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая кинодокументалист Та-хе год назад в день своего рождения трагически потеряла жениха, которого насмерть сбил лихач на мопеде. Виновником трагедии оказался пятнадцатилетний паренек, которому за наезд на человека со смертельным исходом грозила тюрьма. Тогда Та-хе пожалела юношу и в надежде, что простив его, она снова обретет душевный покой и счастье, обратилась к суду с просьбой помиловать его. Обращение героини было услышано, и парня не посадили. Год спустя Та-хе по заказу католической церкви начинает съемки документального фильма о приговоренных к смертной казни преступников. Она хочет доказать, что в цивилизованном обществе нет места такой жестокой практике, но сама начинает сомневаться в этом, когда узнает о том, как сложилась судьба прощенного ей парня. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Reason to Live |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La directora de documentales Da-hae pierde a su prometido en un accidente de tráfico el día de su cumpleaños. Sin embargo, perdona a su asesino de 15 años debido a sus creencias católicas y firma un petición de absolución. Un año más tarde, Da-hae realiza un documental en contra de la pena de muerte encargado por una iglesia católica, y descubre que el chico al que perdonó ha cometido otro homicidio... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La directora de documentales Da-hae pierde a su prometido en un accidente de tráfico el día de su cumpleaños. Sin embargo, perdona a su asesino de 15 años debido a sus creencias católicas, y firma un petición de absolución. Un año más tarde, Da-hae realiza un documental en contra de la pena de muerte encargado por una iglesia católica, y descubre que el chico al que perdonó ha cometido otro homicidio... |
|
||||
|