Earth Rescue Day (2021)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Earth Rescue Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mankind is forced to live underground after a giant alien descends upon our planet. After spending years below, a team of braves a finally ready to head back to the top and fight for their planet, with a secret weapon that has been years in the making. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
末日救援 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
吞食星体的外星巨物破空而来,地球的命运岌岌可危。人类被迫进入地下城生活,不愿像蝼蚁一样生存的人类经历了二十年制造出了反击巨物的终极武器。但在决战之日到来之前,巨物提前察觉到了危机,人类地下城遭到了破坏,而反击的唯一机会,此时就把握在了一个憎恨人类的少年手中,他是否能放下仇恨,拯救人类…… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Earth Rescue Day |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Wir schreiben das Jahr 2025: Die Erde wird von einer gigantischen Horde ebenso brutaler wie unschlagbar anmutender Aliens angegriffen und beinahe vollständig vernichtet. 20 Jahre später kämpft die Menschheit in unterirdischen Städten noch immer verzweifelt um ihr Überleben. Mo Fei (Jianyu Liu), dessen Vater (Rongguang Yu) damals im Kampf gegen die Invasoren als Held sein Leben ließ, verbringt seinen Alltag in einer dieser provisorischen Siedlungen damit, sich möglichst unauffällig zu verhalten. Als er jedoch auf eine Gruppe mutiger Rebellen trifft, die sich endlich konsequent gegen die außerirdischen Eroberer zur Wehr setzen will, wird er in ein gefährliches Abenteuer hineingezogen. Bald riskiert auch er alles, um die Oberfläche der Erde für die Menschen zurückzuerobern und die Welt vor der endgültigen Vernichtung zu bewahren. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스카이 인베이젼 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
외계 생명체 ‘곤’의 공격으로 잿더미가 되어버린 지구. 남은 자들은 폐허가 된 지상을 떠나 지하 생활을 시작하고, ‘곤’이 땅으로 내려오는 순간을 노려 처치하려 한다. 한편 버려진 물건을 파는 보부상 ‘페이’는 ‘사사’와 몰래 지상으로 올라가지만 수많은 새끼 ‘곤’들에게 둘러싸인다. 때마침 임무 중인 특수부대 ‘블랙 이글’이 나타나고, ‘페이’는 인류 생존을 위해 자이언트 ‘곤’을 쓰러트리려는 최후의 작전에 합류하게 되는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ostatnia nadzieja ludzkości |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po ataku gigantycznego kosmity, ludzkość zmuszona jest do życia w podziemnych miastach. Po latach, zespół odważnych ludzi jest wreszcie gotowy, by wrócić na powierzchnię i walczyć o swoją planetę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invasão Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após uma grande invasão, os habitantes da Terra precisam sobreviver em cidades subterrâneas. Enquanto isso, a superfície é invadida por criaturas alienígenas gigantescas que serão combatidas por um grupo de soldados corajosos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
День спасения Земли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Гигантские насекомоподобные инопланетяне захватили планету. Чтобы выжить, люди были вынуждены переселиться под землю. На протяжении 20 лет они готовились уничтожить захватчиков, и теперь судьба человечества находится в руках одного парня. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invasion Final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En un futuro devastador, el planeta Tierra yace en ruinas tras caer víctima de la furia de un despiadado gigante alienígena. La esperanza parece perdida, excepto para un joven que lleva la última oportunidad de la humanidad. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Earth Rescue Day |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yıldızları yutan dev bir uzaylı gökten çıkmıştır ve Dünya'nın geleceği tehlikededir. Artık insanlar yeraltında yaşamaya mecbur kalmıştır. Karıncalar gibi yaşamak istemeyen insanlar, bu devlere karşı en iyi silahları yaratmak için yirmi sene harcarlar. Ancak savaşın kritik gününün öncesinde dev canavar durumu keşfeder. İnsanlık yeraltında yok edilir ve savaşı sürdürecek olan insanlıktan nefret eden bir çocuktur. |
|
||||
|