Three Monks (1980)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Monks |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptation of the Chinese folk tale that gave rise to the proverb “One monk will shoulder two buckets of water, two monks will share the load, but add a third and no one will want to fetch water”. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
三个和尚 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
三个和尚没水喝的民间故事家喻户晓,本动画片在故事上有一定的新编,形式也异常鲜活好玩。 红衣小和尚不远千里来到一座高高耸立在山顶上的寺庙,立刻做起快乐勤劳的小主持,虽然挑水只能到山下很是辛苦,他仍做得乐此不疲。不久,来了一个蓝衣瘦高和尚,下山挑水的重任于是落在他的身上,很快,瘦高和尚因为该问题同小和尚发生冲突,两人开始抬水喝。后来,他们又迎来一个黄衣胖和尚,胖和尚刚入寺庙,就把水缸里的水喝了个光,小和尚和瘦高和尚一下不乐意了,三个和尚为如何抬水吃水问题大打出手。老鼠咬断香烛引发的一场大火,让三个和尚明白了一个道理。 |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les 3 Moines |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tre munkar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baserad på en kinesisk folksaga om tre munkar som ska hämta vatten, men är oense om vem ska ska göra det. |
|
||||
|