Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Parasolka At The Fashionable Resort |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A little man nicknamed Parasolka got tired of rainy gray days. It made him get leave faster and, like thousands of his countrymen, fly away from paved roads and busy city close to the sea. He will have not only delight, but also all the charm of a resort crowded by vacationers. Will the crowds of tourists constantly surrounding Parasolka prevent him from enjoying his free time? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een kleine man met de bijnaam Parasolka werd de regenachtige grijze dagen beu. Het zorgde ervoor dat hij sneller vertrok en, net als duizenden van zijn landgenoten, wegvluchtte van verharde wegen en de drukke stad dicht bij de zee. Hij zal niet alleen genieten, maar ook alle charme van een resort vol vakantiegangers. Zal de menigte toeristen die Parasolka voortdurend omringen hem ervan weerhouden van zijn vrije tijd te genieten? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Злоключения Парсольки, связанные с поиском жилья, купания в море, питанием, экскурсиями и т.д. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Парасолька на модному курорті |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вирвавшись на такий жаданий відпочинок Парасолька стикається з усіма труднощами, притаманними нашим курортам, які, однак, є родзинкою вітчизняного відпочинку, і без яких він стає навіть не цікавим. |
|
||||
|