Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Several times president of the Council, at the end of the 1930s Pierre Laval became one of Marshal Pétain's strongmen, a loyal collaborator for the Germans. Rounding-up Jews, forced labour, tracking the French resistance..., he served Hitler faithfully to the end. When France was liberated, he was tried, condemned, shot. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laval, le collaborateur |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Lorsque Philippe Pétain devient chef de l'État, il s'adjoint les services de Pierre Laval. Plusieurs fois ministre ou président du Conseil sous la IIIe République, Laval est un homme politique expérimenté. En 1940, il organise avec Pétain la collaboration avec les nazis. Lorsque Pétain souhaite l'écarter, les Allemands exigent qu'il revienne au pouvoir. Chef du Gouvernement, c'est Laval qui organise les rafles des juifs, la lutte contre les résistants et met en place le service du travail obligatoire. Pour cela, il sera jugé pour haute trahison à la Libération et exécuté. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Várias vezes presidente do Conselho, Pierre Laval tornou-se, no final da década de 1930, um dos homens fortes do marechal Pétain e um fiel colaborador dos alemães. Detenções dos judeus, serviço de trabalho compulsório, caça aos combatentes da resistência... ele serviu Hitler até o fim. |
|
||||
|