The Other Side (2004)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Other Side |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Samir, a young man turned lawyer, returns to his family to attend the coming-of-age feast of his little brother. He finds his mother and father confronted with administrative problems and ordinary racism. His other brother, a deadbeat in his parent's eyes, is Malek. Malek still hangs out with his friends in their hometown where nothing has really changed. What comes along is tenderness, love, tension, a deep history, and the pain of growing up to see your family in a different light. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De l'autre côté |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Samir rend visite à sa famille à l’occasion de la fête de circoncision de son petit frère. Il retrouve sa mère, sur-protectrice, son père confronté aux mêmes tracasseries administratives et au racisme ordinaire, son frère Malek qui traîne toujours avec ses anciens amis. Rien n’a véritablement changé dans son quartier d’origine. Lui a suivi des études, il est devenu avocat… |
|
||||
|