Paris in the middle of August. While looking for a place to dance, Janna and Aurea, two girls in their early twenties, get lost. Their nocturnal wandering in the deserted city leads them to show what they are made of.

Paris en plein mois d'août. En cherchant un endroit où danser, Janna et Auréa, au début de la vingtaine, s'égarent. Leur errance nocturne dans la ville déserte les amène à se dévoiler l'une à l'autre.