Ballet teacher Olivia gets more than she bargained for when she casts the talented Lily as the lead in the Christmas recital of The Nutcracker, and finds herself falling for Lily’s handsome firefighter father Michael. When a video of Michael practicing ballet with his daughter goes viral, Olivia sees how much dance really means to the community.

Учителката по балет Оливия избира талантливата балерина Лили за главната роля в коледното представление, а междувременно се влюбва в баща ѝ - хубавия пожарникар Майкъл.

Učitelka baletu Olivia získá víc, než si přála, když obsadí talentovanou Lily do hlavní role ve vánočním představení Louskáčka a zjistí, že se zamilovala do Lilyina pohledného otce hasiče Michaela. Když se video, na němž Michael cvičí balet se svou dcerou, stane virálním, Olivia vidí, jak moc tanec pro společnost skutečně znamená.

Brandmanden Michael er enlig far til Lily, der dyrker ballet. Deres vendes op og ned på deres liv, da en video hvor de begge danser bliver lagt på internettet og går viralt. I samme ånd møder han Lilys danselærer Olivia og sød musik opstår mellem dem.

Balletleraar Olivia krijgt meer dan ze had verwacht als ze de getalenteerde Lily als hoofdrolspeler in het kerstrecital van The Nutcracker cast, en merkt dat ze verliefd wordt op Lily's knappe brandweerman, vader Michael. Wanneer een video waarin Michael ballet beoefent met zijn dochter viraal gaat, ziet Olivia hoeveel dans werkelijk betekent voor de gemeenschap.

Lorsque Michael, un pompier veuf, rencontre Olivia, la professeure de ballet de sa fille Lily, celle-ci attise le feu dans son cœur. Cependant, la jalousie de la jeune Lily semble éteindre tout espoir de romance.

Lorsqu'Olivia, professeur de ballet, confie à son élève Lily le rôle principal de la production de Noël de Casse-Noisette, elle se rend compte que son attention se porte sur le beau-père pompier de Lily.

Michael Foster tűzoltó, és a 8 éves Lily, egy feltörekvő balerina. Miután elterjedt egy videó, amelyen Michael és Lily baletteznek, a nők randevúzni akarnak az imádnivaló apával. Azonban az egyetlen nő akire Michael szemet vetett, az Lily balett tanára, Olivia. Most Michaelnek meg kell találnia a módját, hogy karácsonykor a szívébe táncolja magát. Sikerül elérnie a kitűzött célt és teljesíti karácsonyi kívánságát...?

Olivia è un'insegnante di danza che ottiene più di quanto si aspettasse quando sceglie come protagonista di Lo Schiaccianoci la piccola Lily. Sorpresa dal destino, Olivia finirà per innamorarsi di Michael, il padre della ragazza. Riuscirà in tempo per Natale a far sì che i sogni di tutti si trasformino in realtà?

Ugunsdzēsējs un vientuļais tēvs Maikls nejauši kļūst par sieviešu iekāres objektu pēc tam, kad lielu popularitāti iemanto video, kur viņš kopā ar mazo meitu Liliju mācās baletdejas soļus. Lilijas baleta skolotāja jūt, ka arī pati vīrietī pamazām iemīlas, taču lielā uzmanība, ko viņš saņem no citām daiļā dzimuma pārstāvēm, viņu mulsina. Vai Olīvijas Ziemassvētku vēlēšanās piepildīsies?

Olivia jest nauczycielką baletu. Na jej zajęcia chodzi bardzo utalentowana Lily, którą wychowuje samotnie ojciec, Michael. Gdy uczennica razem z tatą stają się gwiazdami viralowego filmiku tanecznego, mężczyzna zyskuje sławę, a także sympatię mistrzyni tańca.

Um charmoso pai solteiro decide contatar a professora de dança de sua filha, que sonha em dançar o papel principal em "O Quebra-Nozes". À medida que passam tempo juntos, ambos acabam se aproximando.

Преподаватель балета Оливия получает больше, чем рассчитывала, когда играет Лили в «Щелкунчике», и обнаруживает, что влюбляется в отца Лили Майкла. Сможет ли Оливия исполнить все желания в это Рождество?

Un video viral convierte a un padre soltero en el hombre más codiciado del mundo, pero solo tiene ojos para la maestra de ballet de su hija de 8 años.

La maestra de ballet Olivia obtiene más de lo que esperaba cuando elige a la talentosa Lily como protagonista en el recital navideño de El cascanueces, y se enamora del apuesto padre bombero de Lily, Michael. Cuando un video de Michael practicando ballet con su hija se vuelve viral, Olivia ve cuánto significa realmente el baile para la comunidad.