Johan, a talented pianist who lacks confidence, prepares for a major musical competition. Overcome by stress, he takes refuge in the women's toilets where he encounters a young woman who provides him with a different destiny.

Младият пианист Йохан има талант в излишък, но е тотално неуверен в себе си. Минути преди да се качи на сцената на важен конкурс за млади таланти, той е обхванат от сценична треска и се скрива в дамската тоалетна на сградата. Там той среща млада жена, която ще промени живота му.

Johan, talentirani pijanist kojem nedostaje samopouzdanja, priprema se za veliko glazbeno natjecanje. Preplavljen stresom, skrije se u ženski toalet, gdje upozna mladu ženu koja mu pruži drukčiju sudbinu.

Nadaný klavírista Johan, který však postrádá kýženou sebedůvěru, se připravuje na důležitou hudební soutěž. Ochromený nervozitou najde útočiště na dámských toaletách, kde se setká s mladou ženou, která změní jeho osud.

Johan, un pianiste doué mais peu sûr de lui, s'apprête à passer un important concours musical. Submergé par le stress, il se réfugie dans les toilettes...des filles où il fait la connaissance d'une jeune femme qui lui offre un tout autre destin.

Johan egy ifjú, tehetséges zongorista, akinek a legnagyobb gondja, hogy önbizalomhiányban szenved. A fiatalember éppen egy fontos zenei megmérettetésre készül fel, azonban tele van feszültséggel, félni kezd a színpadtól. A stressz elől menekülve Johan végül a női vécében keres menedéket, ahol azonban találkozik egy fiatal nővel, akinek jóvoltából a sorsa váratlan fordulatot vesz.

Johan (Arnaud Préchac) jest utalentowanym pianistą, któremu brakuje pewności siebie. Mężczyzna przygotowuje się do dużego konkursu muzycznego i przytłoczony sytuacją i stresem szuka schronienia w damskiej toalecie. Niespodziewanie spotyka tam młodą kobietę, która zmienia jego życie.Film krótkometrażowy autorstwa debiutującego artysty Jonathana Lago Lago. W role głównych bohaterów wcielają się Arnaud Préchac (Ça va sans dire) oraz Mélissa Barbaud (Śniegi Kilimandżaro). Produkcja otrzymała nagrodę za najlepszą muzykę na Festiwalu Filmowym w Vogherze.

Johan, un tânăr pianist talentat, dar căruia îi lipsește încrederea, se pregătește pentru o importantă competiție muzicală. Copleșit de stres, el se refugiază în toaleta femeilor unde întâlnește o tânără care îi oferă un destin diferit.

Nadaný klavírista Johan, který však postrádá kýženou sebedůvěru, se připravuje na důležitou hudební soutěž. Ochromený nervozitou najde útočiště na dámských toaletách, kde se setká s mladou ženou, která změní jeho osud.

Nadarjeni in negotovi mladi pianist Johan bo nastopil na pomembnem glasbenem tekmovanju. Trema ga popolnoma ohromi in začenja se bati odra. Zateče se v ženske toaletne prostore in tam naleti na mlado žensko, ki ima zanj čisto drugačno usodo.