Echoes of Home (2007)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Echoes of Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
What does a baby's cry have in common with the echo of a mountain yodler, and what connects the head tone of a Tuvin nomad with the stage show of a vocal artist? The answer is: THE VOICE. Against a background of powerful alpine vistas and modern city landscapes, "heimatklänge" enters the wondrous sonic world of three exceptional Swiss vocal artists. Their universe of sound extends far beyond what we would describe as singing. In their engagement with local and foreign traditions, the powerful mountain landscape becomes a stage as do the landscapes and sonic backdrops of modern life. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ехо от дома |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Кое е общото между плача на бебето и планинското ехо? Кое е онова, което свързва зова на номадите със сценичното изпълнение на артиста? Отговорът е един: ГЛАСЪТ. На фона на спиращи дъха Алпийски гледки и във водовъртежа на градската среда ЕХО ОТ ДОМА ни показва богатството на вокалният свят, пресъздаден от трима изключителни певци от Швейцария. Тяхната вселена от звуци далеч надхвърля онова, което ние сме свикнали да определяме като "пеене". |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heimatklänge, un air du pays |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film raconte l'art le plus primitif: la voix humaine. Sur fond majestueux de décors alpins et de paysages urbains, il pénètre dans le monde merveilleux de trois musiciens et chanteurs suisses exceptionnels. Leur univers sonore enraciné dans la culture des alpes exprime une quête perpétuelle de renouveau. Prix du cinéma suisse en 2008. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heimatklänge |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Porträt dreier in der Schweiz lebender Musiker, die traditionelle Elemente mit modernen Musikformen verbinden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|