Now in the Far North (i.e. Milan!), Alberto has accepted to manage a program for efficiency improvement in the Italian Post. He devotes all his time and all his energy to this noble task and neglects his wife Silvia, which of course annoys her beyond limits. Things do not fare much better in Castellabate where it is rather Maria, Matta's wife, who gets on his nerves by always blaming him for his lack of ambition. One day, due to a misunderstanding, Mattia is transferred to... Milan! And on whose doorstep does he land? Alberto's of course!

In dit vervolg op 'Benvenuti al Sud' keert Alberto, na zijn geheel nieuwe ervaringen in het zuiden, met een promotie terug naar Milaan in het rijkere noorden. Zijn nieuwe vriend uit het zuiden, de postbode Mattia van het postkantoor in Campania, wordt overgeplaatst naar een kantoor in Milaan. Hij komt net op het moment dat er een nieuw systeem wordt geïntroduceerd om de efficiëntie van de werknemers te verbeteren, met als gevolg dat de werknemers in opstand komen. Mattia zal hier tegenover zijn vrouw Maria bewijzen dat hij gezond verstand heeft. En Alberto overtuigt zijn vrouw Silvia ervan dat hij echt niet alleen maar met zijn werk bezig is.

In dit vervolg op 'Benvenuti al Sud' keert Alberto, na zijn geheel nieuwe ervaringen in het zuiden, met een promotie terug naar Milaan in het rijkere noorden. Zijn nieuwe vriend uit het zuiden, de postbode Mattia van het postkantoor in Campania, wordt overgeplaatst naar een kantoor in Milaan. Hij komt net op het moment dat er een nieuw systeem wordt geïntroduceerd om de efficiëntie van de werknemers te verbeteren, met als gevolg dat de werknemers in opstand komen. Mattia zal hier tegenover zijn vrouw Maria bewijzen dat hij gezond verstand heeft. En Alberto overtuigt zijn vrouw Silvia ervan dat hij echt niet alleen maar met zijn werk bezig is.

Deux années sont passées depuis le premier opus. Nos deux personnages principaux, Alberto et Mattia sont en crise avec leurs femmes respectives. Silvia déteste Milan à cause de la pollution de l'air et reproche à Alberto de penser exclusivement à son travail. Dans le même temps, Mattia vit avec sa femme Maria et son fils Edison sous le toit maternel et ne veut pas entendre parler d'emprunt immobilier. Excédée par cette situation, Maria le quitte. Elle ne reviendra que lorsqu'ils auront un foyer juste pour eux. Après plusieurs tentatives échouées pour reconquérir sa femme, Mattia rejoint Alberto afin de travailler à Milan, équipé d'un gilet antibrouillard ! Mais les mœurs ici sont bien différentes de celles de la campagne napolitaine...

Στο μακρινό Βορρά (δηλαδή στο Μιλάνο..), ο Alberto δέχεται να διαχειριστεί ένα πρόγραμμα βελτίωσης της αποτελεσματικότητας στα Ιταλικά Ταχυδρομεία. Αφιερώνει όλο τον χρόνο και όλη την ενέργειά του σε αυτό το ευγενές καθήκον και παραμελεί τη σύζυγό του Silvia, η οποία φυσικά ενοχλείται υπερβολικά. Τα πράγματα επίσης δεν πάνε καλύτερα στο Castellabate, όπου εκεί η Maria, η σύζυγος του Mattia, τον εκνευρίζει κατηγορώντας τον διαρκώς για την έλλειψη φιλοδοξίας του. Μια μέρα, λόγω παρεξήγησης, ο Mattia μετατίθεται στο ... Μιλάνο! Και πάνω σε ποιου την πόρτα προσγειώνεται; Του Alberto φυσικά..!

Alberto Colombo, brianzolo impiegato alle poste, ha finalmente ottenuto la promozione e il trasferimento a Milano. Il Sud, in cui è stato benvenuto e benvoluto, sembra adesso un ricordo lontano che Mattia, indolente compagno meridionale, risveglia col suo arrivo improvviso. Perché la relazione con la bella Maria sta naufragando a causa della sua immaturità e di un mutuo procrastinato. Deciso a dimostrare alla consorte di essere un uomo responsabile, Mattia si lascia contagiare dall'operosità milanese finendo per fare brunch e carriera sotto la Madunina. Alberto intanto, promosso direttore e occupato full time, trascura la moglie che finirà per lasciarlo. Sedotti e abbandonati si rimboccheranno le maniche e proveranno a riprendersi la famiglia e una vita migliore in un'Italia senza confini e campanilismi.

Em Bem-Vindo ao Norte seguiremos a transferência do jovem carteiro sulista, que deu hospedagem no primeiro filme a Alberto Colombo, para o norte, mais concretamente para Milão. Com ele viajarão também alguns amigos e vamos assistir às aventuras de um grupo a tentar sobreviver com os clichés e ideias pré-concebidas dos habitantes nortenhos.

Filmul prilejuiește reîntâlnirea cu personajele din Bine ați venit la sud, iar acțiunea se mută în nordul Italiei, la Milano, acolo unde Antonio Colombo primește din partea șefului său însărcinarea de a implementa un program-pilot ce are ca scop optimizarea serviciului poștal. Deși Antonio e mulțumit că astfel își poate dovedi calitățile organizatorice în fața șefului, nu același lucru se poate spune despre soția sa, care și-ar dori ca soțul ei să petreacă mai mult timp în sânul familiei. În celălalt capăt al țării, la Castellabate, Mattia Volpe primește zilnic reproșuri din partea soției în legătură cu lipsa de responsabilitate ca părinte și ca soț, iar într-o zi e amenințat cu divorțul. După ce se plânge colegilor de serviciu, Mattia primește imediat ajutorul acestora care se concretizează într-un... transfer la Milano. Așa că își face bagajul și se oprește direct la ușa prietenului său Antonio. Iar aventurile celor doi la Milano sunt pe cale să înceapă.

Семьи Альберто и Маттия находятся в состоянии кризиса. Силья обожает Милан за его грязный воздух и обвиняет мужа Альберто в том, что он думает только о работе. А Маттия живет в провинциальном местечке Костельаббате с женой Марией, безалаберничает и даже не может произнести слово «кредит». Друзья Маттии придумали полусумасшедший план — Маттия едет в Милан к Альберто, где они попытаются сработаться в одной организации — местном почтовом отделении во главе с придурковатым директором и такими же работниками.

Ahora, en el extremo norte (¡es decir, Milán!), Alberto ha aceptado administrar un programa para mejorar la eficiencia en el correo italiano. Él dedica todo su tiempo y toda su energía a esta noble tarea y descuida a su esposa Silvia, lo que, por supuesto, la molesta más allá de sus límites. Las cosas no van mucho mejor en Castellabate, donde es más bien a María, la esposa de Matta, quien se pone nerviosa al culparlo por su falta de ambición. Un día, debido a un malentendido, Mattia es transferida a ... ¡Milán! ¿Y en qué puerta aterriza? Alberto, por supuesto!