Brotherhood (2022)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brotherhood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jabir, Usama and Uzeir are three young brothers in a Sunni family of shepherds. Since childhood, their father Ibrahim has rigidly trained them in the principles of the Quran and has filled their minds with stories of the Bosnian War. |
|
||||
|
Bosnian (bs-BS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bratrství |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Do malé vesnice uprostřed bosenských hor proniká kázání prostého pastevce Ibrahima Deliće přes zdi místní mešity. Ve svých kázáních láká balkánské a evropské muslimy, aby se připojili k řadám ISIS. Na bosenském venkově díky takovým kázáním přijímají mladí lidé salafistický džihádismus a opouštějí své domovy, aby se stali zahraničními bojovníky. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trois frères, un père et le djihad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Trois jeunes frères bosniaques sont confrontés à l’absence de leur père, incarcéré pour être parti en Syrie. Mais comment grandir avec cette liberté nouvelle sans trahir les préceptes paternels ? Un documentaire au regard aiguisé sur le passage à l'âge adulte et la quête de soi dans une région tourmentée. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brotherhood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jabir, Usama e Uzeir sono tre giovani fratelli di una famiglia sunnita di pastori. Fin dall'infanzia, il padre Ibrahim li ha rigidamente addestrati ai principi del Corano e ha riempito le loro menti di storie sulla guerra in Bosnia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brotherhood |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jabir, Usama y Useir son tres jóvenes hermanos bosnios nacidos en una familia de pastores. Crecieron a la sombra de su padre, Ibrahim, un predicador islamista radical y estricto. Cuando Ibrahim es sentenciado a dos años de prisión por participación en la guerra y terrorismo, los tres hermanos se quedan solos. |
|
||||
|