A dying man in a roadside diner tells the other patrons about money he has hidden in four places. But instead of directions, he leaves them only with clues they must solve in order to claim the loot. Released with a promotional tie-in for Glad-Lock brand bags.

一个银行的职员私自打开银行金库盗窃了400万美元，然后准备跑路，跑到一个小镇的餐厅时，不幸心脏病发了，恰好当时电视里正在播放通缉他的通知，说他盗窃金库400多万跑了，这时餐厅的人沸腾了，都跑到这个银行职员身边，问他钱在那里，他告诉他们四百万分别在四座桥下。第一座桥他给了提示，还说找到第一座桥就能晓得第二座桥的位置，找到第二座桥就能晓得第三座桥的位置提示··· 这下餐厅里所有在场的人都各怀鬼胎，分别使出各自尽数....

Een stervende man in een restaurant langs de weg vertelt de andere klanten over geld dat hij op vier plaatsen heeft verstopt. Maar in plaats van aanwijzingen, laat hij ze alleen achter met aanwijzingen die ze moeten oplossen om de buit te claimen. Uitgebracht met een promotionele tie-in voor Glad-Lock merktassen.

Un groupe disparate de voyageurs est en train de manger dans un restaurant isolé quand un homme tombe mort d'une crise cardiaque. Avant de mourir, ils découvrent qu'il est recherché pour avoir volé plusieurs millions de dollars, et il leur dit qu'il a caché un million de dollars dans chacun des quatre endroits différents, et leur donne des indices quant à l'endroit où les emplacements sont. Ils ont tous ensuite décoller et essayer d'obtenir au trésor caché avant que les autres.

Ενώ μια ετερόκλητη ομάδα ταξιδιωτών τρώει σε ένα εστιατόριο, ένας άνδρας πεθαίνει μετά από καρδιακή προσβολή. Πριν πεθάνει, τους λέει ότι η αστυνομία τον αναζητάει επειδή είχε κλέψει ένα εκατομμύριο δολάρια, τα οποία έχει κρύψει σε τέσσερα διαφορετικά μέρη. Αλλά αντί για οδηγίες, τους αφήνει μόνο ενδείξεις που πρέπει να λύσουν για να διεκδικήσουν τα λάφυρα. Τότε καθένας από τους ταξιδιώτες θα αγωνιστεί για να βρει πρώτος τον κρυμμένο θησαυρό.

Un evaso ricercato dalla polizia, morente per una ciotola di chili avariato, svela agli avventori della tavola calda di aver nascosto, in quattro diversi luoghi, quattro milioni di dollari. Inizia così una vera e propria caccia al tesoro.

시드니 프레스톤(Sidney Preston : 톰 보슬리 분)이라는 백악관 보좌관이 거액의 뇌물을 가지고 잠적했다가 그랜드 캐넌의 한 식당에서 갑자기 죽는다. 그는 그때 모인 사람들에게 400만 달러가 숨겨있는 곳을 알려준다. 그것은 100만 달러씩 4군데의 다리에다 숨겨두었는데, 식당에 있던 사람들은 서로 먼저 찾으려고 다투어 모험을 떠난다. 식당을 경영하는 도티(Dottie : 팜 매터슨 분)와 그의 오빠 터거(Tugger : 로이스 D. 애플리게이트 분)는 어느 월남전광을 만나 뒤집힌 차를 세우려다 차가 벼랑으로 떨어져 박살이 나자, 그의 차를 타고 여행을 떠난다. 괴짜 아들 아윌과 여행을 떠나던 중년 부부는 추월을 하다 미끌어져 어느 공장의 유독성 용해제 웅덩이에 빠져 차가 온통 녹아버린다. 그래서 프로 레슬러가 탄 트럭을 만나 함께 돈을 찾아 떠난다. 모델을 꿈꾸는 세 여성과 이들의 메니저인 크리시(Crush : 다니엘 맥도날드 분)는 무면허 운전으로 걸려 유치장에 갗히게 되지만 탈옥하고 덩치 큰 여자 흑인 도로 순찰원은 이들을 끈질기게 추적한다. 하지만 돈 얘기를 듣고는 다른 차를 훔치면서 같이 동행하게 되는데...

Mientras un variopinto grupo de viajeros está comiendo en un restaurante, un hombre muere tras sufrir un infarto. Antes de morir, el hombre les había contado que la policía lo estaba buscando por haber robado un millón de dólares que ha escondido en cuatro lugares distintos, sobre los que les da pistas. Entonces cada uno de los viajeros luchará por ser el primero en dar con el tesoro escondido.