Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Appointment with Fear |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Moustapha Akkad, the man who brought you HALLOWEEN, invites you to keep an APPOINTMENT WITH FEAR. According to legend, Attis, King of the Woods, sacrificed his child to keep his own spirit alive and free to wander the earth at will. APPOINTMENT WITH FEAR casts this evil in contemporary terms: can a group of free-spirited teenagers and an inquisitive detective save a dying woman's infant from being Attis' next victim? The suspense is unrelenting as they - and you - keep an APPOINTMENT WITH FEAR. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir caché un paquet dans les buissons qui entourent sa maison, une femme s'assied sur le seuil. Un homme surgit, s'assied à côté d'elle et lui plante un couteau dans le flanc. Il se lève et disparaît. De l'autre côté de la rue, un groupe d'amies fête un anniversaire. Une de ces femmes vient recueillir les derniers mots de la mourante. Elle lui demande de prendre soin du bébé qui est dans le paquet qu'elle a caché. A l'hôpital voisin, l'inspecteur Kowalsky se rend au quartier de haute sécurité où repose un corps plongé dans le coma, celui du meurtrier. Il se surnomme lui-même "Attis, le Roi des Forêts". Pour lui, le meurtre du bébé fait partie d'un rituel magique. Le soir même, les femmes qui ont recueilli le bébé se retrouvent dans une party. Le meurtrier, ou son esprit, est déjà là. L'horreur va commencer. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Angriff aus dem Jenseits |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er kann sie sehen - er kann sie finden - denn Attis ist in unsere Welt gekommen, um zu töten. Sein Körper liegt in einer Irrenanstalt, in einem streng bewachten Raum, im tiefen Koma. Und doch hat er einen Weg gefunden: mit seinem unheimlichen Gehirn setzt er sich über alles hinweg und tötet lautlos. Er hat nur einen Widersacher: Sergeant Kowalski, für den übersinnliche Kräfte am Werk sind - doch seine Vorgesetzten halten ihn für verrückt. Kowealski ist den dämonischen Kräften auf der Spur - eine blutige Spur. Menschen verschwinden - Menschen sterben und keiner kann diesen unzerstörbaren Geist aufhalten, keine Waffe kann ihn vernichten... |
|
||||
|