Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cupids on Beacon Street |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romance book editor Eve agrees to housesit for her bestselling novelists, sharing the home with Jake, a self-help coach who needs the space to host romantically themed workshops for Valentine's Day. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
100% Romantique |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Éditrice au département romance d'une maison d'édition, Eve ne croit pas vraiment aux contes de fées. Alors qu'elle doit relire le roman d'un couple d'écrivains, elle accepte d'habiter chez eux en leur absence et de partager les lieux avec leur neveu Jake, un coach de vie sur les relations amoureuses... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Liebesboten von der Beacon Street |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve arbeitet als Lektorin für Liebesromane, glaubt selbst aber nicht an die große Liebe. Eines Tages erklärt sie sich dazu bereit, das Haus ihrer Kunden zu hüten. Das Bestsellerautoren-Pärchen Arthur und Ruth will in den Urlaub fahren. Auch ihr Neffe Jake, der Selbsthilfelehrer ist, hält sich in dem Haus auf. Dort hält er romantische Workshops ab. Eve nimmt schließlich ebenfalls an diesen Teil und hofft dadurch auf eine Veränderung in ihrem Liebesleben. Die tritt dann auch tatsächlich ein. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Walentynki na Beacon Street |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eve uwielbia swoją pracę redaktorki w znanym wydawnictwie Romantic Reads. Zajmuje się przede wszystkim romantycznymi historiami, chociaż wcale w miłość nie wierzy. Pewnego dnia znani pisarze, Arthur i Ruth, proponują jej, by popilnowała ich domu, kiedy oni będą odpoczywać na długich wakacjach z okazji walentynek. Eve korzysta z tej okazji, by w nowym otoczeniu popracować nad najnowszą powieścią. Spokój burzy pojawienie się krewnego gospodarzy i trenera samopomocy, Jake'a, jej całkowitego przeciwieństwa. Okazuje się, że w domu Arthura i Ruth mają odbywać się warsztaty romantyczne. Eve postanawia w nich uczestniczyć. Wkrótce zbliża się do Jake'a. |
|
||||
|