Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Homeguard and Mumps |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Home Guard and Mumps" is set in the mid-1940s, the farmer Nils Erik Kristersson (Stefan Gerhardsson) farm at Ätran in Falkenberg. He is married to the ill-tempered Mathilda (Siw Carlsson), and together they have daughter Greta. The farm is also home to the försupne toffelmakaren Ola Larsson (Krister Claesson) and the bleating maid Emma (Tina Leijonberg). The farce begins with the second lieutenant Löwendahl (Tommy Juth) and Sergeant Malmberg (Gosta Janson) shows up in the yard to announce that they intend to use the farm for the Home Guard. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hemvärn och påssjuka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Farsen utspelas i mitten av 1940-talet på bonden Nils Erik Kristerssons (Stefan Gerhardsson) gård vid Ätran i Falkenberg. Han är gift med den argsinta Mathilda (Siw Carlsson), och tillsammans har de dottern Greta. På gården bor också den försupne toffelmakaren Ola Larsson (Krister Claesson) och den bräkande pigan Emma (Tina Leijonberg). Farsen inleds med att fänrik Löwendahl (Tommy Juth) och furir Malmberg (Gösta Janson) dyker upp på gården för att informera om att de tänker använda gården för hemvärnet. En rad förvecklingar uppstår och den gubbsjuke grosshandlare Blomkvist (Jan Holmquist) gör det inte lättare för paret Kristersson. |
|
||||
|