Banana Peel (1963)
← Back to main
Translations 9
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banana Peel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two scoundrels cheat a millionaire out of a huge bankroll on the French Riviera. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑煞星勇破金手指 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banánová slupka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katy (Jeanne Moreau) a Michel (Jean - Paul Belmondo) jsou někdejší manželé. Obzláště Katy má velikou touhu pomstít svého otce a pokořit ego dalším lidem, kteří jí ještě leží v žaludku. K tomuto úkolu si vybere právě svého bývalého manžela Michela, vášnivého sázkaře, ale jinak dobrého chlapa. Poté, co se jim společnými silami podaří zruinovat majitele písečné pláže, vydají se na větší rybu - milionáře Lacharda. Všechny tyto akce však komplikují další z řad podvodníků ... |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banaaninkuori |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peau de banane |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cathy veut venger son père en dépouillant Bontemps & Lachard, les deux ex-associés véreux de celui-ci dont ils ont causé la ruine. Elle fait appel pour cela à deux spécialistes, « Charlie Beau Sourire » et « Reynaldo » ainsi qu’à son ex-mari, Michel. Le quatuor retrouve d’abord Bontemps et leur intelligent stratagème entraîne rapidement la ruine de ce dernier. Puis Cathy, préférant ne partager la part du gâteau qu’avec Michel, dont les sentiments amoureux se réveillent, sème astucieusement ses complices Charlie et Reynaldo. Les deux tourtereaux vengeurs retrouvent ensuite, sur la Côte d’Azur, la trace du deuxième coupable, Lachard. En mettant la main sur celui-ci, quelle n’est pas leur surprise de découvrir qu’il est toujours acoquiné avec le « vrai Bontemps. » Ils se sont trompés en escroquant le « premier Bontemps » qui n’était qu’un innocent homonyme... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heißes Pflaster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Banánhéj |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cathy úgy dönt, bosszút áll Bontemps-en és Lochard-on, a két bűnözőn, akik felelősek azért, hogy az apja a csőd szélére került és tönkre ment. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buccia di banana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Decisa a vendicarsi di due truffatori che hanno provocato la rovina di suo padre, Cathy trova un prezioso complice nell'ex-marito Michel. I colpi riescono alla perfezione, grazie a una preparazione minuziosa e alla consumata disinvoltura di Cathy, che, ritrovato l'affiatamento col marito, fugge insieme con lui. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Банановая кожура |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Весёлый авантюрный фильм о мошенниках, ловко разводящих миллионеров. |
|
||||
|