Documentary on the art and culture of Florence in 15th century Tuscany and, in particular, the work of Eary Ranaissance painter Sandro Botticelli (1445-1501).

以文艺复兴时期的佛罗伦萨为背景，影片穿插介绍了波提切利的生平，艺术风格，主要作平，以及他与美第奇家族的关系，和对后世艺术家的影响。

Krása, kreativita, genialita. Renesanční Florencie Lorenza Medicejského, známého jako il Magnifico (Nádherný), byla hybnou silou umění a kultury, ale i temných sil. Mocenské boje, intriky i brutální násilí. Výjimečný Sandro Botticelli (1445-1510) byl více než kterýkoliv jiný umělec schopen do svých děl promítnout světla i stíny éry, která nebude nikdy zapomenuta. Od počátku své kariéry tvořil pod křídly mocné rodiny Medicejských a prosadil se jako tvůrce ideální krásy, která našla své maximální vyjádření v takových mimořádných dílech, jakými jsou Jaro či Zrození Venuše.

Documentaire over de kunst en cultuur van Florence in het 15e-eeuwse Toscane en in het bijzonder het werk van Eary Ranaissance-schilder Sandro Botticelli (1445-1501).

In Botticelli e Firenze. La Nascita della Bellezza rievocazioni oniriche, immagini suggestive della città e riprese di opere straordinarie si alternano alle voci dei massimi esperti, studiosi, storici dell’arte internazionali che narrano splendore e contraddizioni della Firenze di Lorenzo de’ Medici, alla scoperta di uno degli artisti simbolo del Rinascimento italiano.

살바도르 달리에서 앤디 워홀, 데이비드 라샤펠, 제프 쿤스, 레이디 가가에 이르기까지 그 누구도 보티첼리의 영원한 열정과 그의 작품들에서 받은 영향을 부정할 수 없다. 메디치 가문의 후원을 받으며 경력을 시작할 때부터, 산드로 보티첼리(1445~1510)는 스스로를 “이상적 아름다움의 발명가”라고 자처했는데, 이러한 그의 표현의 절정은 “봄”과 “비너스의 탄생"과 같은 그의 작품들에서 발견될 수 있다.

Skjønnhet, kreativitet og geni. Den italienske renessansen blomstret i Firenze under Medici-familiens styre og Lorenzo de’ Medici blir ofte kalt «den største beskytter av litteratur og kunst noensinne» og bærer tilnavnet «Den prektige» I butikkene og de statlige bygningene var det mye skjønnhet som levde side om side med de mørke sidene av byen; maktkamp, intriger og brutal vold var en daglig kontrast i byen som er kjent for sin skjønnhet. Sandro Botticelli (1445-1510) var den kunstneren som klarte å fange byens sjel og denne kontrasten i sine kunstverk. Her gjenopplever vi Firenze gjennom sine kunstsjapper gjennom Botticellis liv, samarbeid, utfordringer og suksesser. Botticelli var beskyttet under Medici-familiens vinger og anså seg selv som en oppfinner av ekte skjønnhet og uttrykte dette i verk som Venus Fødsel og Våren.

Krása, kreativita, genialita. Renesančná Florencia Lorenza Medicejského, známeho ako il Magnifico, bola veľmocou umenia a kultúry, ale aj temných síl. Boje o moc, intrigy a brutálne násilie. Výnimočný Sandro Botticelli (1445 - 1510) dokázal viac ako ktorýkoľvek iný umelec premietnuť do svojich diel svetlá a tiene doby, na ktorú sa nikdy nezabudne. Od začiatku svojej kariéry pracoval pod krídlami mocnej rodiny Mediciovcov a presadil sa ako tvorca ideálu krásy, ktorý našiel svoje vrcholné vyjadrenie v takých výnimočných dielach, ako sú Sviatok jari a Zrodenie Venuše.