In a village, the pharmacist and the innkeeper have an intense rivalry fuelled by the fact that they were once romantically involved many years before. To spite her rival, the innkeeper arranges to have her nephew set up a second pharmacy to take business away him. Unbeknownst to them a romance is developing between the younger generation of the families.

In een dorp hebben de apotheker en de herbergier een intense rivaliteit, aangewakkerd door het feit dat ze jaren geleden ooit een romantische relatie hadden. Om haar rivaal te weerstaan, regelt de herbergier dat haar neef een tweede apotheek opzet om zaken van hem over te nemen. Zonder dat ze het weten, ontwikkelt zich een romance tussen de jongere generatie van de families.

Il farmacista Filippo ed Elvira, proprietaria di un albergo, si contendono i voti alle elezioni municipali di un paesino di montagna. Dopo alterne vicende tutto si risolverà in modo soddisfacente per entrambi.