Eye Without a Face (2021)
← Back to main
Translations 14
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eye Without a Face |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Agoraphobic young man Henry, living with a Youtuber and struggling actor Eric, hacks the webcams of young women, and suspects that one of them is a serial killer. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Безлики очи |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
„Безлики очи“ е смразяващ съвременен прочит на класическата хорър история за мъж, който шпионира живота на другите. Хенри е самотен хакер, който денонощно шпионира красивите жени в квартала си. В един момент обаче установява, че една от тях е свързана с поредица убийства, които са началото на истински ужас за него. Подобно на „Задния прозорец“, няма как да забравим и този филм, който ще ни накара да се замисляме всеки път, преди да пуснем камерата на компютъра си. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无眼杀手 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一个患有广场恐惧症的年轻人(亨利)和一个优酷和挣扎的演员(埃里克)住在一起,窃听年轻女性的网络摄像头,怀疑其中一个是连环杀手。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
偷窺狂/無眼殺手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oko bez lica |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
„Oko bez lica“ uzbudljiv je suvremeni pogled na klasični horor osvete za voajera koji zaviruje u živote drugih. Henry, povučeni računalni haker koji dane i noći provodi špijunirajući lijepe žene iz svog susjedstva, postaje uvjeren da je jedna od žena koje uhodi upletena u niz ubojstava, što dovodi do istinskog užasa. Poput „Prozora u dvorište“, ovaj film nećete moći izbaciti iz glave. Dijelom poučna priča, dijelom noćna mora, nakon gledanja, nikad više nećete upaliti kameru na svom računalu. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מציצנות קטלנית |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הנרי הוא צעיר בודד ומוזר המתגורר לבדו בבית אביו שבלוס אנג'לס. הוא מרוויח מעט מהשכרת חדרו לאריק, יוטיובר קנדי הולל ורודף שמלות, שעף על עצמו אך סביבתו לא עפה עליו. היוטיובר הפטפטן אך טוב הלב מנסה לעזור לצעיר המסכן, אבל כשהוא מגלה שהנרי הוא מציצן אובססיבי שגילה שאחת הבחורות אחריהן הוא עוקב דרך מצלמות הרשת שלהן אינה אלא רוצחת סדרתית - הסיפור יוצא משליטה. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
얼굴 없는 시선 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어릴 적 아버지에게 받았던 학대로 광장 공포증에 시달리는 은둔형 외톨이 헨리. 시드니에서 건너온 배우 지망생 에릭만이 헨리의 유일한 말동무이자 친구다. 젊은 여성의 웹캠을 해킹해서 그들의 일상을 관찰하며 하루를 보내던 헨리는 우연히 자신이 해킹한 여성인 로라가 수상한 행동을 하는 장면을 목격한다. 로라를 관찰할수록 헨리는 점점 로라가 연쇄살인범이라고 의심하게 되는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oko bez twarzy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Młody mężczyzna z agorafobią (Henry), mieszkający z YouTuberem i walczącym aktorem (Eric), włamuje się do kamer internetowych młodych kobiet i podejrzewa, że jedna z nich jest seryjnym mordercą. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem agorafóbico (Henry), vivendo com um Youtuber e atormentado (Eric), hackeia as webcams de mulheres jovens e suspeita que uma delas seja uma assassina em série. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ochi fără chip |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmul este o perspectivă contemporană fascinantă asupra ideii clasice din filmele de groază, de răzbunare asupra celui care trage cu ochiul la viețile celorlalți. Henry, un hacker singuratic, își petrece zilele și nopțile spionându-le pe femeile frumoase din cartier. El devine convins însă că una dintre femei e implicată într-o serie de crime care duc la teroare reală. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Безликий глаз |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой человек, страдающий агорафобией, взламывает веб-камеры девушек и подозревает, что одна из них убивает людей прямо у себя дома. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oko brez obraza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven agorafóbico (Henry), que vive con un Youtuber y un actor en apuros (Eric), piratea las cámaras web de mujeres jóvenes y sospecha que una de ellas es un asesino en serie. |
|
||||
|