Translations 14
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ultimate Weapon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When mercenary "Hardball" Cutter discovers that the team he is working with is actually a group of IRA gunrunners, he decides to put a stop to their plans. Furious with Cutter, the gunrunners target him, his partner, and his family. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
终极大帝 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Voják cti |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben Cuttler je dlouholetý žoldák, který má před sebou poslední bojový úkol. Cuttlerův tým, v němž je i mladý Vince Dean, syn jeho ex-partnera, musí překazit krádež amerických zbraní. Všechno se odehraje v krvavém boji, útokem na vyzbrojený vojenský tábor. Cuttler a Dean postupně zjistí, že celou akci organizují teroristé, jako speciální akci IRA. Proto zničí všechny zbraně, vyhodí do vzduchu vrtulník a nechají teroristy odříznuté od světa vysoko v horách. Vůdce teroristů, Dilan McBride, který tím přišel o milionové bohatství, se chce pomstít. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer huurling 'Hardball' Cutter ontdekt dat het team waarmee hij werkt eigenlijk een groep IRA-schutters is, besluit hij hun plannen een halt toe te roepen. De wapens mokkelaars zijn woedend op Cutter en richten zich op hem, zijn partner en zijn familie. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Force Spéciale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le mercenaire Cutter accepte une dernière mission : détruire un important arsenal appartenant à l'IRA. Dylan McBride, un leader du mouvement terroriste, ne tarde pas à se venger en kidnappant Mary Kate, la fille de Cutter... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le mercenaire Cutter accepte une dernière mission : détruire un important arsenal appartenant à l'IRA. Dylan McBride, un leader du mouvement terroriste, ne tarde pas à se venger en kidnappant Mary Kate, la fille de Cutter... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben Hardball Cutter (Hulk Hogan), ein erfahrener Söldner, wird für eine letzte Mission gegen Waffenschmuggler angeheuert. Zusammen mit Vince Dean (Carl Marotte), dem Sohn von Cutters verstorbenem Freund, führt er die Mission erfolgreich durch. Er findet heraus, dass sie betrogen wurden und seine Auftraggeber Mitglieder einer terroristischen Gruppe sind, die diese Waffen für sich selbst haben wollen. Verärgert zerstört Cutter das Waffendepot. Die Terroristen, unter dem Kommando von McBride (Daniel Pilon), wollen sich rächen und eröffnen die Jagd auf Cutter und seine Familie. Noch einmal muss der erfahrene Kämpfer all sein Können unter Beweis stellen um seine Tochter aus der lebensgefährlichen Situation zu befreien. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נשק קטלני |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט פעולה בכיכובו של המתאבק האלק הוגן, בן קאטר ושותפו החדש וינס דין הם שכירי חרב. הם יוצאים לעצור משלוח של כלי נשק המיועד למחתרת האירית, במסגרת מבצע חשאי מטעם האו"ם. סוחר הנשק דילן מקברייד, לוקח באופן אישי את ההפסדים שהוא סופג מידיו של בן קאטר, ויוצא למסע נקם אישי נגדו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Akit vasgolyónak hívtak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben Cutter régóta zsoldosként szolgál a hadseregben. Az utolsó feladata teljesítése közben szembekerül az IRA-val, akik családját fenyegetve akarják visszakapni 200 milliós veszteségüket. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하드 웨폰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
퇴역한 특수부대 요원 벤 커터(Cutter: 허크 호건 분)는 20년 전에 인질로 잡힌 여자아이를 구하려다 실패하고 그 이후로 자책감에 사로잡혀 가족을 돌보지 못한다. 15년 후 그는 다시 특수부대 사령관으로 있는 친구로부터 호출을 받는다. 벤은 곧 새로운 신출내기 동료와 함께 세르비아의 어느 군수품 공장을 점령한 반란군을 진압하기 위해 떠난다. 그러나 임무수행 중 벤과 동료는 그 군수품들이 비밀리에 아일랜드 테러분자에게 넘어가고 있음을 눈치채고 그 군수품들을 박격포로 박살내고 만다. 격전지에서 돌아온 벤은 사령관과 테러군단이 결탁하여 군수품들을 몰래 빼돌리고 있었음을 알게 되고 사령관을 찾아가지만 이미 그는 총탄에 맞아 쓰러져 있었다. 그리고, 이제 벤 카터에게도 그 위험이 다가오기 시작하는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ostateczna rozgrywka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Były wojskowy, Ben Cutter, kiedyś naraził swoją córkę na śmiertelne niebezpieczeństwo. Mimo upływu lat, wciąż nie potrafi uporządkować swojego życia. Teraz ma szansę wszystko naprawić. Niszcząc transport broni przeznaczonej dla terrorystów, naraził się szefowi tajnej korporacji, a ten w odwecie uprowadził jego córkę. Sytuacja się powtórzyła. Czy tym razem Ben nie zawiedzie pokładanych w nim nadziei? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Arma final |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ben Cutter, un veterano mercenario, forma parte de una misión dirigida por Top Drummond. La misión consiste en apoderarse de un campamento fuertemente protegido y destruir un conjunto de armas que anteriormente fueron robadas al ejercito americano. Cutter forma equipo con Vince Dean. Después de un brutal combate, Cutter y Dean, junto con el resto del equipo, consiguen apoderarse del campamento, solo entonces descubren que todo es un engaño ideado por elementos terroristas del IRA, haciéndose pasar por fuerzas especiales, cuya verdadera intención es robar las armas. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ультиматум |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Досвідчений найманець Каттер виконує завдання зі знищення підпільного складу зброї та боєприпасів, що належить Ірландським терористам. Лідер терористів МакБрайд оголошує його своїм «особистим ворогом», у війні в хід йдуть будь-які засоби. Терористи готові на все, але і Каттер не такий простий ... Це його останнє завдання і він не може програти. |
|
||||
|