Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Naked Truth About Zhiguli Band |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The members of a music band that separated 30 years ago are forced to reunite. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Голата истина за група Жигули |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В края на 80-те, Жигули бандата е на върха на славата си. Въпреки това, краят на комунистическия режим в България променя публичния музикален вкус и загроби групата. В наши дни членовете на и на и на идния член са далеч един от друг, спорейки до смъртта и се мразят един друг |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De leden van een muziekband die dertig jaar geleden uit elkaar ging, worden gedwongen zich te herenigen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
지굴리 밴드의 벌거벗은 진실 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
한때 잘나가는 락밴드였던 지굴리의 전 리더 포리는 멤버와 다툰 뒤 밴드를 탈퇴하고, 이제 울며 겨자 먹기로 팝 포크 노래를 작곡한다. 어느 날 부유한 팬 한 명이 다가와 자신의 50번째 기념일에 지굴리의 공연을 볼 수 있다면 두둑한 사례금을 주겠다고 제안한다. 솔깃해진 포리는 이미 무너져 버린 밴드를 의욕적으로 되살리려 하지만, 멤버들 중 누구도 더 이상 꿈같은 삶을 살고 있지 않다는 사실을 알게 된다. |
|
||||
|