A poor dog catcher in Prague takes up an orphan's boy who finds his favorite bull with him, with himself, until both find a better home, finally, with a rich family. - In antiquated style with put on warmth told comedy.

Tobias Haslinger ist ein armer Hundefänger, der in der Straße „Zum Paradies“ in Prag lebt. Die Straßenjungen hassen ihn und versuchen immer wieder, die Hunde zu befreien. Einer dieser Straßenjungen ist Peter, der von seinen hartherzigen Pflegeeltern ins Waisenhaus gesteckt wird. Nun fängt Haslinger auch Peters Hund ein, und als Peter ausreißt, landet er bei Haslinger, der ihn bei sich übernachten lässt. Der freche Junge wächst dem ungehobelten Mann ans Herz, und zusammen gehen sie durch dick und dünn. Beide werden schließlich von einer reichen Familie aufgenommen.

Немецкоязычный вариант одноимённого чешского фильма того же года. Тобиас Хаслингер — бедный ловец собак, живущий на улице Парадиз в Праге. Уличные мальчишки ненавидят его и постоянно отпускают на свободу отловленных им собак. Одним из таких уличных мальчишек является Петер, которого жестокосердые приемные родители поместили в приют. Однажды Хаслингер поймал собаку Петера, а когда Петер убежал из приюта, он встречается с Хаслингером, который позволяет ему переночевать у него. Дерзкий мальчик полюбил неотесанного мужчину, и вместе они проходят сквозь огонь и воду. Оба в конечном итоге приняты в богатую семью.