Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bora – Stories about a Wind |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Bora is one of the strongest winds in the world, a force of nature. She forms landscapes and sets elements in motion. It determines everyday life and permeates the minds of the people who live in its sphere of influence. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bora – Geschichten eines Windes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Bora Geschichten eines Windes“ streift durch das Herrschaftsgebiet der Bora, trifft Menschen die im Einzugsgebiet dieses launischen Windes leben und weht durch alle Jahreszeiten. Die Bora ist eine Naturgewalt an der Ostküste der Adria. Sie formt Landschaften, setzt Elemente in Bewegung, bestimmt den Alltag und durchdringt das Gemüt der Menschen, die in ihrem Einzugsgebiet leben. Das Herrschaftsgebiet dieses dominanten Windes ist eine Region bewegter Geschichte, die in den letzten Jahrhunderten über die Länder und deren Bewohner hinweggefegt ist. Der Wind bedeutet Mythos und Wissenschaft, ist Lärm und Musik. Er ist ein kraftvoll bewegendes, immer reisendes, Grenzen überfliegendes, unsichtbares Element. Er regt die Fantasie an, manche nervt er, anderen heitert er die Seele auf und unbeachtet ist er gefährlich und nicht zu bändigen. Er hat keine Regeln, er ist frei. Wieder weht die Bora. |
|
||||
|