Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thomas Haemmerli is about to celebrate his fortieth birthday when he learns of his mother's death. A further shock follows when he and his brother Erik discover her apartment, which is filthy and full to bursting with junk. It takes the brothers an entire month to clean out the place. Among the chaos, they find films going back to the 1930s, photos and other memorabilia. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sieben Mulden und eine Leiche |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Den Brüdern Thomas und Erik Haemmerli obliegt es, nach dem Tod ihrer Mutter deren Haus zu entrümpeln. Das eine Problem: Die Mutter war Messie und hat über die Jahre Abertausende von Dingen angesammelt. Das andere Problem: Die Beziehung der Mutter zu ihrer Verwandtschaft war nicht von besonders großer Nähe und Herzlichkeit geprägt. Mit dem vermüllten Haus rekonstruieren und entrümpeln die Brüder auch ihre bewegte Familiengeschichte. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sete lixeiras e um cadáver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thomas Haemmerli está prestes a comemorar seu quadragésimo aniversário quando fica sabendo da morte de sua mãe. Um novo choque ocorre quando ele e seu irmão Erik descobrem o apartamento dela, que está imundo e cheio de lixo. Os irmãos levam um mês inteiro para limpar o local. Em meio ao caos, eles encontram filmes que remontam à década de 1930, fotos e outras recordações. |
|
||||
|