Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
These Amazing Shadows |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tells the history and importance of The National Film Registry, a roll call of American cinema treasures that reflects the diversity of film, and indeed the American experience itself. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神奇的影像 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디즈 어메이징 섀도우 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Filmy, które zbudowały Amerykę |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Co mają ze sobą wspólnego "Casablanca", "Płonące siodła" i "West Side Story"? Poza sukcesem kinowym i ogromną popularnością, zostały uznane za "kulturalnie, historycznie lub estetycznie znaczące" i wpisane do National Film Registry - sukcesywnie powiększającej się listy filmów, budujących dziedzictwo kulturalne USA. "Filmy, które zbudowały Amerykę" wyjaśnia znaczenie archiwum i dokumentuje pracę ludzi, którzy poświęcają się zachowaniu wartościowych dla społeczeństwa obrazów w ich niezmienionej postaci. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Estas Sombras Incríveis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aceste umbre uimitoare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
¿Qué tienen en común películas como Casablanca, El Padrino y West Side Story? Además de su popularidad, han sido consideradas “significativas desde un punto de vista cultural, histórico o estético” por la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos y catalogadas en el Registro Nacional de Cinematografía, un listado de los tesoros del cine norteamericano que refleja la diversidad de las películas, y por lo tanto de la misma experiencia de Norteamérica. Cada año se añaden 25 películas al Registro. La lista actual de 525 películas incluye títulos de todas las categorías: documentales, clásicos de Hollywood, cine de vanguardia, cortos y cine mudo. El documental These Amazing Shadows es un detallado dossier de la rica y extensa filmografía estadounidense, no sólo desde un punto de vista cinéfilo, sino también cultural y humano. |
|
||||
|