Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary about director Luca Ronconi. He is asked about his life and his choice to devote himself to theater and in particular, at that precise moment in his career, to undertake the production of Pier Paolo Pasolini's Calderon as part of the Prato theater workshop. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1977, le réalisateur hongrois Miklós Jancsó réalise pour Rai 2 une émission sur le "Calderón" de Pier Paolo Pasolini (inspiré de "La vita è sogno" de Calderón de la Barca), mis en scène par le Laboratorio Teatrale di Prato sous la direction de Ronconi. Pour Jancsó, le spectacle est l'occasion d'explorer l'univers de Pasolini. Depuis la gigantesque plate-forme qui intègre également les gradins et l'espace scénique où évoluent les acteurs, le public regarde depuis les loges où un immense portrait de Pier Paolo Pasolini, spectateur imaginaire, surplombe toute l'action. Gae Aulentì est l'auteur des décors, inspirés du célèbre tableau de Velázquez Las Meninas. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laboratorio teatrale di Luca Ronconi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Prato si svolgono le prove per l'allestimento teatrale del Calderon di Pier Paolo Pasolini secondo Luca Ronconi, il quale espone - assieme ad altri collaboratori - le ragioni e le scelte di regia per il testo pasoliniano incentrato sul potere borghese. |
|
||||
|