Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seven Stops on the Way to the Paradise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of two very close lesbian friends: Małgosia and Mariola. One day, Małgosia learns that she is terminally ill. Together with her friend, she goes to a sanctuary famous for miracles. Along the way, they see the figures of the seven deadly sins and a number of characters from the New and Old Testaments. As the plot unfolds, the viewer learns that the whole journey is not real, but takes place only in the imagination, the inner space of the characters. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siedem przystanków na drodze do raju |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poetycka, pełna subtelnych metafor, historia dwóch bardzo blisko ze sobą związanych przyjaciółek, Małgosi i Marioli. Pewnego dnia Małgosia dowiaduje się, że jest śmiertelnie chora. Lekarz daje jej kilka miesięcy życia, może rok. Oczywiście, może zastosować kurację - chemioterapię, odpowiednie medykamenty, ale nie ręczy za efekt tych działań. Proponuje więc dziewczynie leki, które przynajmniej sprawią, że będzie dużo spała i śniła piękne sny. Nie mając nic do stracenia, przyjaciółki wyruszają samochodem do słynącego z cudownych uzdrowień sanktuarium w Świętej Górce. Po drodze natykają się na zagadkowe postaci mające swoje odpowiedniki w Starym i Nowym Testamencie, są także świadkami zdarzeń ilustrujących siedem grzechów głównych: pychę, chciwość, nieczystość, zazdrość, nieumiarkowanie w jedzeniu i piciu, gniew oraz lenistwo... |
|
||||
|