Translations 12
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Britney Spears Live The Femme Fatale Tour |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sexy. Slammin'. Outrageous. Hurl all the adjectives you want, but one word says it all: Britney. (Ms. Spears if you're nasty.) The Grammy-winning pop diva storms the stage with a fierce mix of fan-favorite hits and hot new tracks from her latest album, Femme Fatale, in this concert special taped before a sold-out crowd in Toronto. Whether you're in the market for bodacious dance moves, killer costume changes or that make-you-melt Louisiana drawl, Britney's bringing 'em all - bigger and better than ever. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
布兰妮蛇蝎美人全球巡回演唱会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
此张《蛇蝎美人 全球巡回演唱会》是布兰妮睽违9年,唯一正式发行的完整现场演唱实况DVD,特别挑选在加拿大多伦多Air Canada Centre的精彩场次发行演唱会DVD!从冠军主打〈Hold It Against Me〉揭开序幕,暗藏玄机的舞台加上高超舞技的舞者搭配,性感身段与华丽服装,更让布兰妮一出场即成为全场焦点! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Britney letos sestavila show, ve které vás provede světem Femme fatale, do doby Marilyn Monroe, přes starodávnou Kleopatru, až po japonskou gejšu. Čeká vás laserová a pyrotechnická podívaná, živý zpěv a samozřejmě hodně tance. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sexy. Slammen. Buitensporig. Gooi alle bijvoeglijke naamwoorden die je wilt, maar één woord zegt alles: Britney. (Mevrouw Spears als je gemeen bent.) De Grammy-winnende popdiva bestormt het podium met een felle mix van favoriete hits van fans en populaire nieuwe nummers van haar nieuwste album, Femme Fatale, in deze concertspecial opgenomen voor een uitverkochte zaal. menigte in Toronto. Of je nu op zoek bent naar pittige dansbewegingen, geweldige kostuumwisselingen of het lijzige Louisiana-accent, Britney brengt ze allemaal - groter en beter dan ooit. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Femme Fatale Tour est la septième tournée de la chanteuse américaine Britney Spears pour promouvoir son septième album studio, Femme Fatale. La tournée, officiellement annoncé en mars 2011, a débuté le 16 juin 2011 à Sacramento aux États-Unis, et s'est achevée à San Juan à Porto Rico le 10 décembre 2011. Elle a traversé l'Amérique du Nord, l'Europe et l'Amérique du Sud avec par ailleurs une date en Asie. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wenn sich Pop-Ikone Britney Spears auf Tour begibt, wird jedes ihrer Konzerte zum Spektakel. So auch die restlos ausverkaufte Show in Toronto im Rahmen ihrer aktuellen "Femme Fatale Tour", bei der die Grammy-Preisträgerin ihre Anhänger mit einer furiosen Mischung aus Hits, Fan-Favourites und Songs ihres neuen Albums "Femme Fatale" euphorisierte. Mit atemberaubende Bühnen-Performances, Killer Dance-Choreographien und fantastischen Kostümen bringt Britney Spears die Show auf "Larger than life"-Level. Dank der DVD, die zwanzig Songs des Toronto-Konzerts als Live-Mitschnitt enthält, können nun ihre Millionen Fans auf der ganzen Welt am "Femme Fatale"-Spektakel teilhaben. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בריטני ספירס בהופעה חיה: בפאם פאטאל |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הופעה חיה של זוכת הגראמי, תופעת הפופ הזמרת בריטני ספירס ב אייר קנדה סנטר בטורונטו. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Britney Spears - The Femme Fatale Tour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Registro de 2 shows da turnê "Femme Fatale" da cantora americana Britney Spears, exibido em 12 de novembro de 2011 no canal EPIX. Foi filmado em 2D e 3D, pela 3ality Digital, na arena Air Canada Centre, em Toronto, Canadá. A BBC Worldwide obteve os direitos de distribuição do show fora dos Estados Unidos. O especial, que conta com a participação especial de Nicki Minaj e Sabi, retrata uma história onde Spears é uma agente secreta perseguida por um maniaco. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бритни Спирс Live: The Femme Fatale Tour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Femme Fatale Tour - шестой мировой тур популярной американской певицы Бритни Спирс, устроенный в качестве промо-кампании для седьмого студийного альбома певицы Femme Fatale, выпущенного 25 марта 2011 года. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sexto tour internacional de la cantante estadounidense destinado a promover su séptimo álbum de estudio, Femme fatale, que fue lanzado durante el primer cuatrimestre del año 2011. Producido por Live Nation y dirigido por Jamie King, cuenta con buenas críticas como la de Barry Walters, de la revista Rolling Stone, quien lo catalogó como el tour 'posiblemente más llamativo y entretenido que ha hecho Britney Spears en su carrera'. Asimismo, el público agotó sus primeras entradas y le llevó a recaudar 6,2 millones de dólares con sus ocho primeros espectáculos, lo que le perfila como uno de los tours de mayor éxito comercial del año 2011. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Britney Spears Canlı: Femme Fatale Turu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toronto'daki Air Canada Centre'da Grammy ödüllü pop fenomeni Britney Spears'ın canlı konser performansı. |
|
||||
|