Translations 2
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Higurashi: When They Cry - Nekogoroshi-hen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
After losing a bet, Keiichi, Mion, Rena, Satoko and Rika parade around the town in costumes. When they come to a fork in the road, they decide to go to Yagouchi, a nearby abandoned village. Once there Keichii and Rena learn the mystery of a strange haunted quarry as they debate whether or not to check it out. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
When They Cry - Kapitel der toten Katze |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nach den alltäglichen Club-Aktivitäten von Keiichi, Mion, Rena, Rika und Satoko, beschließt die Gruppe zu einem verlassenen Industriegelände zu gehen, das in den Außenbezirken von Hinamizawa liegt. Mion erzählt von einer ihrer Kindheitsfreunde, der dort beim Spielen verschwunden ist, was die anderen natürlich neugierig macht. |
|
||||
|
||||||