Like many young people around the world, best friends Fawzi and Mahmoud are obsessed with soccer. But for the past several years, the teenagers have been stuck in Zaatari, the world’s largest camp for Syrian refugees, located in Jordan. With uncertain legal status and an interrupted education, their prospects are limited. On the local soccer pitch, however, they can imagine a brighter future as professional athletes, a path to escaping the camp and providing for their families. When scouts from a world-renowned Qatari sports academy visit Zaatari, Fawzi and Mahmoud believe they might be able to realize their dreams—if given the opportunity.

يحلم صديقان سوريّان، عالقان في مخيّم "الزعتري" للاجئين في "الأردن"، بأن يصبحا لاعبي كرة قدم محترفَين… إلى أن يحصلا على فرصة تغيّر حياتيهما.

Dva nadějní mladí fotbalisté pocházející z rodin syrských uprchlíků touží uspět jako profesionální hráči a usilují o účast na mezinárodním fotbalovém šampionátu.

Fawzi et Mahmoud sont réfugiés syriens et vivent dans le camp de Zaatari, en Jordanie. 
Ils s’y entraînent pour réaliser leur rêve, devenir un jour footballeur professionnel. Lorsqu’ils sont sélectionnés pour rejoindre l’académie des jeunes espoirs au Qatar, leur vie bascule. Mais il faudra être les meilleurs pour poursuivre l’aventure, sans quoi ils retourneront au camp.

요르단 자타리 난민 캠프에 거주하는 두 절친 마흐무드와 파우지는 어려운 삶의 현실을 마주하고 있으면서도 프로 축구선수가 되겠다는 꿈을 잃지 않는다. 열악한 환경 속에 갇혀 있음에도 불구하고, 이들은 희망을 버리지 않고 매일매일 연습한다. 세계적인 스포츠 아카데미가 방문하면서 두 사람은 마침내 이 꿈을 이룰 수 있는 기회를 갖게 된다.

Два лучших друга Махмуд и Фавзи живут в иорданском лагере беженцев «Заатари», мечтают стать профессиональными футболистами, но их мечта сталкивается с трудной реальностью жизни. Несмотря на то, что они находятся в ужасных условиях, они сохраняют надежду и тренируются изо дня в день. Когда приезжает всемирно известная спортивная академия, у обоих появляется шанс осуществить свою мечту.

Mahmoud y Fawzi son dos amigos sirios que viven en Zaatari, un campo de refugiados de Jordania. Además de una sincera amistad, los une el sueño de convertirse en futbolistas profesionales, una esperanza que les ayuda a desconectar de la difícil realidad de sus vidas.Asistimos a su día a día en Zaatari, a sus conversaciones sobre el futuro o el amor, a sus relaciones con sus familias y amigos y a sus largos entrenamientos. A unas vidas como las que podrían tener chicos de su edad pero con una situación tremendamente complicada: vivir en un campo de concentración. Son desplazados sirios con un futuro incierto. Esta realidad puede cambiar cuando una de las principales academias deportivas del mundo llega a Zaatari en busca de nuevos jugadores para un torneo internacional en Doha, Catar. Por fin su sueño podría hacerse realidad.