The Queen Bee, Honeyflower is placed under a spell by One Sting Maude, a witch from the tsetse family, jealous of the Queen Bee’s beauty. Bzz, the Bee-guide enlists the help of Joe to help save the Queen. He is given an injection to shrink him to the size of an insect and enters the parlor of the sleeping beauty, Honeyflower.

Le jeune Joë sauve une ruche de la destruction. Une abeille du nom de Bzz lui fait une piqûre magique qui a pour effet de réduire Joe à la taille d'une abeille. Il est invité par la reine des abeilles, Fleur de Miel 145, à visiter son royaume. Mais les guêpes, ennemies mortelles des abeilles, cherchent à envahir la ruche sous le commandement de l'affreux Wou ...

Joe salva un alveare dalla devastazione di due monelli. Per questo, per un intervento magico, viene ridotto a misura d'ape e inviato dalla regina Fior di Miele a visitare il suo straordinario regno. Joe, soprannominato Bum Bum (così le api chiamano gli uomini) viene affidato a un'ape guida che gli mostra l'alveare in ogni sua attività e particolare, nonchè la suddivisione dei suoi abitanti e le loro mansioni. Joe Bum Bum scopre così l'ordine e l'armonia del regno di Fior di Miele che lo degna, fra l'altro, della sua benevolenza.