Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Downsizing the Family |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Colonel Karas lives with his wife, Larisa, a gynaecologist and their son, Andrey in a large house in the city. Apart from his demanding job in the military, the colonel loves to hunt and fish, which takes him away from home for long periods of time. However, it is his love of other women that is the real cause of his absences and his marital problems. With this example to follow, it is no surprise that the children are also proving unlucky in love. Daughter Veronica has fallen in love with the wrong man while son Andrey is following in his father's footsteps and gaining a reputation as a ladies' man. When the colonel is told by his superiors that his family is to be relocated to a small flat, he decides the easiest solution would be to marry Andrey off. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Караси |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Караси — зто семья, проживающая в российской глубинке. Полковник Карась — военный человек, его жена Лариса — врач-гинеколог, дочь Вероника — аспирантка и несчастливая влюбленная, а сын Андрей — красавец и ловелас. И очень сложно понять, почему в этой, на первый взгляд, достаточно благополучной семье, бушуют поистине гамлетовские страсти. Человеческие отношения и судьбы завязывается в тугой узел, и неизвестно, распутается ли когда-нибудь этот клубок… |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|