May, 1945... A young pilot Aleksey Kaverin stationed in Germany is going home to Russia for vacation. The problem is he needs to bring a bride. And not only to himself but to four his friends as well.

Май 1945 г. Цялата страна ликува и крои планове за светлото бъдеще. Щастливите военни, пристигнали в Берлин, с нетърпение очакват да се завърнат в родината си. Но до разпускането на военния взвод на Вадик, Леша, Гарик, Ваня и Миша има още време. Късметът се усмихва на Леша, който е изпратен командировка в Русия. И тогава другите четирима измислят невероятен план, който искат приятелят им да осъществи. Те искат Леша да им намери съпруги и да се ожени за всяка една от тях, като използва удостоверенията, които момчетата ще му подпишат.

1945年5月。战争末期，从柏林执行任务回来的一名年青的空军大尉奉命回到他家乡，去接四名飞行的未婚妻，到部队举办婚礼，由于与四位姑娘不认识，一路上闹出不少误会，最后终于将四位姑娘接到部队，自己也收获了爱情……

Május 1945. A háborúnak vége, de a katonák akik felszabadították Berlint, nem mehetnek haza, szolgálatban kell maradniuk. A bátor harci pilóták teljesen elszomorodnak ettől a hírtől. Köztük van Vadik Dobromislov, aki alig várja, hogy feleségül vegye a lányt akivel levelezik, Nastyát. Amikor barátját, Lesha Kaverint haza rendelik, Vadik megkéri egy szívességre: vegy el a papírjait, és a nevében vegye el Nastyát feleségül, és mint törvényes feleségét hozza el Berlinbe.

Maj 1945 roku. Cały kraj świętuje koniec wojny i snuje plany na nowe, powojenne życie. Żołnierze, którzy doszli do Berlina, marzą, aby powrócić do domu w glorii bohaterów, lecz nie mogą szybko wyjechać. Rozczarowani tym faktem są dzielni piloci myśliwców: Wadik, Ljosza, Garik, Wania i Misza. Podczas ich nieobecności wszystkie piękne dziewczęta mogą przecież zostać zajęte. Jeden z nich, Ljosza Kaverin ma szczęście, zostaje wysłany w podróż do ojczyzny. Jego towarzysze wpadają na ryzykowny plan. Ljosza ma znaleźć kolegom narzeczone i ożenić się z nimi, używając dowodów tożsamości przyjaciół. Ma na przedsięwzięcie tylko dobę.

Май 1945 года. Вся страна ликует и строит планы на новую послевоенную жизнь. Счастливые воины-победители, дошедшие до Берлина, мечтают вернуться героями домой. Но их не спешат отпускать… Очень расстроены этим обстоятельством бравые летчики-истребители Вадик, Леша, Гарик, Ваня и Миша. Ведь в их отсутствие всех красивых девчонок могут разобрать! Леше Каверину повезло — его отправляют в командировку на Родину. У друзей рождается авантюрный план: Леша должен найти друзьям невест и жениться на них, используя удостоверения ребят. И на все про все у него всего одни сутки…

Мај 1945. године. И поред победе над непријатељем, не радују се сви подједнако. Они што остају у Немачкој, маштају о повратку кући, и о лепим девојкама које их тамо очекују. Када поручник Каверин оде на службени пут у Смоленск, његови пријатељи му саопштавају невероватан план: пронаћи пет најлепших девојака, на превару се њима оженити, и довести их у касарну да буду жене официра победничке армије.