Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Music, Money, Madness… Jimi Hendrix Live In Maui |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jimi Hendrix Experience’s storied visit to Maui, their performance on the dormant lower crater of Haleakala volcano on the island and how the band became ensnared with the ill-fated Rainbow Bridge movie produced by their controversial manager Michael Jeffery. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’aventure du Jimi Hendrix Experience lors de leur voyage sur l’île de Maui en 1970. C’est une longue et étrange histoire : après avoir été approché par Warner Bros pour une avance de 500.000$ dollars sur la finalisation du nouvel album studio, le manager Michael Jeffery a négocié, lors de la même réunion, le financement d’un film – "Rainbow Bridge" - qui devait être tourné sur l’île. En échange, ils se verraient accorder les droits sur la bande-son, constituée principalement de nouveaux enregistrements d’Hendrix. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film racconta la storica visita della band Jimi Hendrix Experience a Maui e di come rimasero intrappolati nelle registrazioni dello sfortunato Rainbow Bridge prodotto dal loro controverso manager Michael Jeffery. Il Blu-ray include il documentario completo e i bonus con tutte le riprese cinematografiche a colori 16mm delle due esibizioni di quel pomeriggio, mixate sia in stereo che in surround 5.1. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La histórica visita de Jimi Hendrix Experience a Maui, su actuación en el inactivo cráter inferior del volcán Haleakala en la isla y cómo la banda quedó atrapada con la desafortunada película Rainbow Bridge producida por su controvertido manager Michael Jeffery. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jimi Hendrix Experiences berömda besök på ön Maui i ögruppen Hawaii. Deras framträdande på den slumrande nedre kratern i Haleakala-vulkanen på ön och hur bandet blev snärjt av den ödesdigra Rainbow Bridge-filmen producerad av deras kontroversiella manager Michael Jeffery. |
|
||||
|