Confident Marion works at a seaside town as a lifeguard. Although she rather avoids others, she meets shy Elise. Yet when Elise starts drowning one day, it triggers not Marion’s lifesaving instinct, but a dark desire. And it changes not only her own life.

Sebevědomá Marion pracuje v pobřežním městečku jako plavčice. Ačkoliv se ostatních spíše straní, seznámí se se zakřiknutou Elise. Když se jednoho dne začne Elise topit, probudí se ale v Marion místo záchranářského instinktu temná touha. A změní život nejen jí.

De zelfverzekerde Marion werkt als badmeester in een badplaats. Hoewel ze anderen liever uit de weg gaat, ontmoet ze de verlegen Elise. Maar als Elise op een dag begint te verdrinken, triggert dat niet Marions reddingsinstinct, maar een duister verlangen. En dat verandert niet alleen haar eigen leven.

C’est l’été. Marion est sauveteuse dans une petite ville balnéaire. Bien que discrète et solitaire, elle fait la connaissance d’Élise. Mais un jour, la noyade d’une baigneuse à laquelle elle assiste fascinée lui révèle une part enfouie d’elle-même.