Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dragon Inn Part 1 : The City of Sadness |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
‘Dragon Inn’ looks like an ordinary Chinese restaurant but in fact, it’s a safe house of an organization that executes revenge for people who are in difficulties. The five members, Cheol-min, Ji-hye, Seung-jin, Yong-tae and the Boss are gathered for their own different reasons. One day, a murder case related to an infamous entrepreneur happens. Even worse, the victim turns out to be a friend of one of the members of Dragon Inn… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
龍屢閣:無情都市 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
『龍屢閣』表面上是間平凡的中菜餐廳,實際上則是暗中執行私法正義的秘密組織。龍屢閣的五名成員雖然各自因不同的理由而加入組織,一旦龍屢閣接到神祕情報員的委託,便針對法律無法解決的事件,共同為受害者伸張正義。當大企業會長兒子的暴行引發了死亡事件,竟牽涉到龍屢閣相關人士,事件開始變得複雜難解…! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
龙屡阁:无情都市 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一部讲述挣脱法律框架,对残忍犯罪进行审判的秘密组织“龙楼阁“成员的激烈动作电影。海报中“求善勿求恶“的标语,预示着组织成员们将面临的不寻常事件。 |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
龍楼閣 非情都市 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
용루각: 비정도시 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
겉으로보기엔 평범한 중국집이지만 실제로는 법이 심판하지 못한 사건들에 대해 정의의 판결을 내리는 자경단의 이야기를 다룬 액션 느와르. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dragon Inn Parte 1: A Cidade da Tristeza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma organização secreta chamada Dragon Inn é formada por um grupo de justiceiros. Atuando onde a lei se mostra falha, eles buscam pôr fim à maldade que circula na cidade. Mas, quando se metem com criminosos influentes, a situação acaba ficando barulhenta. |
|
||||
|