Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conquering the Dreams |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story takes place in the nearest future. The main character, Georgiy, spends every night at the lake looking up at flying spacecrafts to Mars, Jupiter and Titan and other far away planets. One day he decides to spend all the family money to buy a spacecraft. When he finds out that the rocket is out of order and may cost him his life, Georgiy takes a chance and organizes a space journey with his children. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Покоряя мечты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История происходит в недалеком ретро-футуристическом будущем. Главный герой, Георгий, хозяин ремонтной мастерской, дожидаясь, когда уснёт жена и дети, каждую ночь проводит время на берегу озера и смотрит как ввысь уносятся межпланетные корабли к Марсу, Юпитеру, Титану и другим отдалённым местам нашей системы. Но однажды он сам решает на последние деньги купить старую межпланетную ракету и отправиться к неизведанным мирам. Встречая сопротивление жены и знакомых, вместо инструментов для своей мастерской, он покупает на последние деньги корабль, приводит его в рабочее состояние, настраивает полетное задание и рискуя, вместе со своими детьми отправляется к дальним звёздам. |
|
||||
|