Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Our Forgotten Creativity! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This independant documentary linking poetry, artistic testimonies and performances offers a positive, innovating outlook on our creativity. It exposes the obstacles that may hinder it as well as the powerful assets creativity provides throughout our lives and in many different fields. Catherine Vidal, neurobiologist and director of the Pastor Institute, Albert Jacquard, geneticist and humanist, Jacques Salomé, social psychologist, Cédric Chapuis, director of performing Arts share their convictions regarding this topic essential to individual and collective development. The film offers a constructive vision inviting viewers to explore their own creativity and emphasizes the importance of placing it at the heart of children’s development through an education based on happiness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Notre Créativité Oubliée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ce film parle des capacités de création que nous possédons tous et qui sont le plus souvent oubliées dans notre éducation. Lors des cours de dessins qu’il donne, Christophe Delvallé nous indique que la phrase qu’il entend le plus est : « Je suis nul, je n’y arriverai pas ! ». Albert Jacquard nous rappelle les fantastiques possibilités de notre cerveau avec ses milliards de connexions. La neurobiologiste Catherine Vidal nous explique la plasticité de notre cerveau qui se façonne en fonction de notre vécu. Nous partageons les avis de différents artistes et amateurs qui parlent de leurs parcours et démarches. Le spécialiste en psychologie cognitive Pierre Arthapignet nous éclaire sur la nature des freins limitant notre créativité et nous incite à les lever. Le psychosociologue Jacques Salomé nous dit que l'éducation créative est l’un des antidotes les plus puissants à la violence. |
|
||||
|