Six-year-old Jules and his mother Chloé land in deserted French countryside. To start a new life, far from a painful past, she has accepted to take over the village school. But the apparently quiet community is consumed by the unexplained disappearance of a little boy months ago. Mathieu, the town doctor, is not insensible to the newcomer’s charm. As he becomes closer to Chloé, her son Jules grows increasingly anxious. He knows it, he can feel it: Mathieu is the beast, that now wants to devour him and take his mother away.

Šestiletý Jules a jeho matka Chloé se ocitnou na opuštěném francouzském venkově. Aby začala nový život, daleko od bolestné minulosti, přijala nabídku převzít vesnickou školu. Zdánlivě poklidnou komunitu však pohltí nevysvětlitelné zmizení malého chlapce, k němuž došlo před několika měsíci. Mathieu, obecní lékař, není vůči kouzlu nově příchozího necitlivý. Jak se sbližuje s Chloé, její syn Jules je stále úzkostlivější. Ví to, cítí to: Mathieu je šelma, která ho chce nyní pohltit a odvést mu matku.

Fuyant un passé douloureux, Chloé démarre une nouvelle vie d'institutrice dans le Morvan avec son fils Jules, 8 ans. Accueillie chaleureusement par les habitants du village, elle tombe sous le charme de Mathieu, un médecin charismatique et mystérieux. Mais de terribles événements perturbent la tranquillité des villageois : un enfant a disparu et une bête sauvage s’attaque au bétail. Jules est en alerte, il le sent, quelque chose rôde la nuit autour de la maison...

Auf der Flucht vor einer schmerzhaften Vergangenheit beginnt Chloé mit ihrem achtjährigen Sohn Jules ein neues Leben als Lehrerin in der Region Morvan. Sie wird von den Bewohnern größtenteils freundlich empfangen und es knistert mit Mathieu, dem geheimnisvollen Dorfarzt. Doch schreckliche Ereignisse stören die Ruhe der abgelegenen Gemeinde: Ein Kind ist verschwunden und eine wilde Bestie reißt das Vieh. Jules befindet sich in Alarmbereitschaft, er spürt, dass etwas nachts ums Haus herumschleicht. Dann steht plötzlich eine furchterregende Kreatur in seinem Zimmer…

A hatéves Jules és édesanyja, Chloé egy elhagyatott francia vidékre költözik, hogy új életet kezdjenek. Chloé elvállalja a falu iskolájának vezetését. Nem sokkal érkezésük után az asszony azzal szembesül, hogy a közösséget még mindig traumatizálja egy kisfiú hónapokkal korábbi megmagyarázhatatlan eltűnése.

Jules, de seis anos, e sua mãe Chloé desembarcam em uma zona rural deserta da França. Para começar uma nova vida, longe de um passado doloroso, ela aceitou assumir a escola da aldeia. Mas a comunidade aparentemente tranquila está consumida pelo desaparecimento inexplicável de um menino meses atrás. Mathieu, o médico da cidade, não é insensível ao encanto do recém-chegado. À medida que se aproxima de Chloé, seu filho Jules fica cada vez mais ansioso. Ele sabe disso, ele sente: Mathieu é a fera, que agora quer devorá-lo e levar sua mãe embora.

Несколько месяцев назад в глухой деревушке бесследно пропал ребенок. Спустя время все почти забыли о происшедшем. Однажды в местную школу приезжает молодая учительница. Вместе с маленьким сыном она пытается начать новую жизнь, подальше сбежав от своего прошлого. Цепь загадочных событий указывает на то, что появление мальчика могло вновь пробудить древнее зло, затаившееся в окрестных лесах...

Jules, de seis años, y su madre Chloé aterrizan en la campiña francesa desierta. Para comenzar una nueva vida, lejos de un pasado doloroso, ha aceptado hacerse cargo de la escuela del pueblo. Pero la comunidad aparentemente tranquila está consumida por la inexplicable desaparición de un niño hace meses. Mathieu, el médico de la ciudad, no es insensible al encanto del recién llegado. A medida que se acerca a Chloé, su hijo Jules se vuelve cada vez más ansioso. Él lo sabe, lo puede sentir: Mathieu es la bestia, que ahora quiere devorarlo y llevarse a su madre.

Jules, de seis años, y su madre Chloé aterrizan en la desierta campiña francesa. Para empezar una nueva vida, lejos de un pasado doloroso, aceptó hacerse cargo de la escuela del pueblo. Pero la aparentemente tranquila comunidad está consumida por la inexplicable desaparición de un niño hace meses. Mathieu, el médico de la ciudad, no es insensible al encanto del recién llegado. A medida que se acerca a Chloé, su hijo Jules se vuelve cada vez más ansioso. Lo sabe, lo siente: Mathieu es la bestia que ahora quiere devorarlo y arrebatarle a su madre.

Шестирічний Жюль і його мати Хлоя переїзджають у віддалену французьку місцевість, щоб забути болісне минуле та почати нове життя. Хлоя влаштовується вчителем в місцеву школу. Тихі на перший погляд мешканці, поглинені незрозумілим зникненням маленького хлопчика кілька місяців тому. Матьє, міський лікар, зачарований новою вчителькою. Коли він зближується з Хлоє, її син Жюль починає хвилюватися все більше. Він відчуває: Матьє — звір, який тепер хоче зжерти його й забрати його матір.